Privacy Policy

Data di entrata in vigore: August 12, 2025

Clicca qui per visualizzare la versione precedente della nostra Informativa sulla privacy.

California Avviso al momento della raccolt/Diritti alla privacy previsti dalla legge statale: Consulta la sezione Informativa sui diritti alla privacy degli Stati Uniti riportata di seguito per informazioni importanti sui tuoi diritti ai sensi delle leggi statali applicabili in materia di privacy.

Benvenuto su Century Games e grazie per aver scelto i nostri giochi! La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di fornire chiarezza sulle modalità di trattamento delle informazioni raccolte, nonché sulle modalità di esercizio dei diritti alla privacy, ove applicabile. La presente Informativa sulla privacy si applica ogni volta che l’utente gioca ai nostri giochi; altrimenti accede a qualsiasi altro nostro prodotto, servizio, contenuto, sito web e/o altro dominio da noi fornito; qualsiasi altra proprietà o servizio digitale online collegato alla presente Informativa sulla privacy; e alle nostre attività di marketing, eventi dal vivo e altre attività descritte nella presente Informativa sulla privacy, collettivamente denominati “Servizi”. Nella presente informativa, “CenturyGames” si riferisce a Century Games Pte. Ltd. e alle sue “Affiliate”, ovvero società controllate, società controllanti, joint venture e altre entità societarie sotto la stessa proprietà. Potremmo anche riferirci a CenturyGames con “noi” o “ci”. Per qualsiasi domanda relativa alla nostra politica sulla privacy o alle pratiche di protezione dei dati di CenturyGames, contattaci come descritto nella Sezione 10 (“Contattaci”).

Utilizzando i Servizi, l’utente acconsente alla raccolta, alla divulgazione, all’archiviazione e all’utilizzo delle proprie informazioni come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Se non desideri che raccogliamo, archiviamo, utilizziamo o divulghiamo le tue informazioni secondo le modalità descritte nella presente Informativa sulla privacy, ti invitiamo a non giocare ai nostri giochi né a utilizzare i nostri Servizi.  Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Se apportiamo modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, ti informeremo aggiornando la data della presente Informativa sulla privacy e pubblicandola sul Servizio o con altri mezzi appropriati.

AVVISO PER GLI UTENTI EUROPEI: Per ulteriori informazioni rivolte alle persone residenti nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito (di seguito denominati collettivamente “Europa” e “europei”), consultare la sezione Avviso agli utenti europei riportata di seguito.

AVVISI SUPPLEMENTARI PER ALCUNI PAESI.Le leggi di alcune giurisdizioni contengono termini aggiuntivi per gli utenti del Servizio.Se sei un utente residente in una delle giurisdizioni descritte nella Sezione 13, oltre ai termini specificati nella nostra Informativa sulla privacy sopra riportata, si applicano anche i termini indicati di seguito per la tua giurisdizione. Indice dei contenuti

1. Informazioni che raccogliamo e trattiamo
2. Come raccogliamo le informazioni che ti riguardano
3. Come utilizziamo le informazioni raccolte
4. Archiviazione e condivisione delle informazioni dell’utente
5. Come esercitare i propri diritti
6. Cancellazione dei dati
7. Limite di età
8. Informative sulla privacy dei siti collegati e degli inserzionisti
9. Sicurezza delle tue informazioni
10. Contattaci
11. Informativa sui diritti alla privacy dello Stato degli Stati Uniti
12. Avviso agli utenti europei
13. Avvisi supplementari per alcuni paesi

1. Informazioni che raccogliamo e trattiamo

Le informazioni personali che potremmo raccogliere e trattare su di te attraverso i Servizi rientrano nelle seguenti categorie generali:

1.1. Dati forniti volontariamente dall’utente

• Informazioni sull’account: Nome utente e password nel gioco, ID utente nel gioco
• Informazioni di contatto: Your email address
• Informazioni del profilo (come nome, account sui social network (“SNS”), fascia d’età, sesso,  immagine, foto del profilo)
• Informazioni sulla comunicazione: I messaggi che ci invii o quelli inviati tramite il Servizio (come registri delle chat e ticket di assistenza ai giocatori)
• Informazioni transazionali: Le informazioni relative ai pagamenti e alle transazioni effettuate tramite i nostri Servizi
• Altre informazioni: Qualsiasi altra informazione non specificatamente elencata qui, come qualsiasi altra informazione che scegli di fornire al nostro servizio clienti o ad altri membri del team nel gioco o tramite e-mail (ad esempio informazioni per identificare un account smarrito).

1.2 Informazioni raccolte automaticamente

Quando accedi ai nostri Servizi, potremmo anche raccogliere automaticamente alcune informazioni da te e/o dal tuo dispositivo, quali:

• Informazioni sul dispositivo: quali gli identificatori del dispositivo mobile dell’utente; l’indirizzo IP, che ci consente solo di determinare l’area geografica e non rivela la posizione precisa dell’utente; le informazioni sul dispositivo (quali tipo di dispositivo, lingua del sistema del dispositivo, dati di rete e operatore, sistema operativo); il Paese dell’utente; e le informazioni sulle prestazioni dell’applicazione e sul debug.
• Informazioni sull’attività online: quali dettagli sui giochi e sulle piattaforme utilizzati; informazioni relative all’utilizzo e all’interazione con i nostri Servizi (ad esempio eventi di gioco, versione del gioco); lo stato di avanzamento attuale nei nostri Servizi; la data e l’ora dell’attività; e notizie o notifiche dell’utente nei nostri Servizi.

Come la maggior parte dei servizi online, utilizziamo cookie e altre tecnologie simili (“Cookie”) per migliorare la tua esperienza e prevenire frodi durante l’utilizzo dei nostri siti web. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati dal browser sul tuo dispositivo. La maggior parte dei browser web accetta automaticamente i cookie, ma è possibile modificare le impostazioni del browser per rifiutarli, se lo si desidera. In tal caso, alcuni aspetti del servizio potrebbero non funzionare correttamente. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Politica sui cookie e leggi i nostri banner sui cookie.

1.3 Informazioni ottenute da fonti terze

Quando utilizzi uno qualsiasi dei Servizi CenturyGames tramite il tuo account sui social media, come Facebook, Wechat o Google (dove i nostri giochi possono anche essere denominati “applicazioni”), consenti a CenturyGames di accedere a determinate informazioni dal tuo profilo su quel sito. Le informazioni che riceviamo da te dipenderanno dalle tue impostazioni sulla privacy dei social media. Puoi controllare e ottenere maggiori informazioni su queste impostazioni sui servizi di social network dove giochi ai nostri giochi.

CenturyGames può accedere e memorizzare alcune o tutte le seguenti informazioni, quali:

• il tuo numero di identificazione utente (come il tuo ID Facebook), che può essere collegato a informazioni disponibili pubblicamente come il tuo nome e la tua foto profilo
• informazioni sulle tue attività su o attraverso la piattaforma di terze parti collegata
• qualsiasi altra informazione che voi o la piattaforma di terze parti condividete con noi

Potremmo raccogliere informazioni su di te da fonti terze, come i nostri partner pubblicitari. Potremmo ottenere le tue informazioni personali, ad esempio, se hai cliccato su un annuncio pubblicitario che ti indirizza a uno dei nostri Servizi.  Ci verranno fornite informazioni sulla rete pubblicitaria e sulla campagna pubblicitaria da cui ha avuto origine l’installazione.

2. Come raccogliamo le informazioni che ti riguardano

Quando giochi a uno dei nostri giochi, CenturyGames raccoglie e archivia alcune informazioni personali e non personali che fornisci direttamente o tramite fonti terze che offrono i nostri giochi; inoltre, il tuo browser web o software client potrebbe trasmettere alcune informazioni relative al tuo computer (capacità, elaborazione dei dati di gioco, ecc.) a CenturyGames. Alcune informazioni relative al tuo gioco, come la data e l’ora dell’ultima partita giocata e i tuoi progressi nel gioco, saranno raccolte da te e/o generate automaticamente in base al tuo utilizzo dei nostri servizi di gioco.

Come la maggior parte dei siti web, raccogliamo automaticamente alcune informazioni e le archiviamo in file di log. Queste informazioni possono includere un identificatore univoco come il tipo di browser, il provider di servizi Internet (ISP), le pagine di provenienza/uscita, il sistema operativo, la data/ora e/o i dati relativi al flusso di clic. Potremmo combinare queste informazioni di registro raccolte automaticamente con altre informazioni che raccogliamo su di te.

CenturyGames e i nostri partner possono utilizzare tecnologie di tracciamento quali cookie, beacon, tag e script. Queste tecnologie vengono utilizzate per analizzare le tendenze, amministrare i siti web, tracciare i movimenti degli utenti all’interno dei siti web e raccogliere informazioni demografiche sulla nostra base di utenti nel suo complesso. Potremmo ricevere rapporti basati sull’uso di queste tecnologie da parte di tali società su base individuale o aggregata.

Gli utenti possono controllare l’uso dei cookie a livello di singolo browser. Se rifiuti i cookie, potrai comunque utilizzare i nostri siti web, ma la tua capacità di utilizzare alcune funzionalità o aree dei nostri siti web potrebbe essere limitata.

3. Come utilizziamo le informazioni raccolte

Potremmo utilizzare le tue informazioni personali per i seguenti scopi o come altrimenti descritto al momento della raccolta:

Fornitura di servizi, operazioni e gestione degli account: Possiamo utilizzare le informazioni personali dell’utente per: (i) fornire, gestire e migliorare il servizio e la nostra attività; (ii) personalizzare il servizio, incluso ricordare i dispositivi da cui l’utente ha effettuato l’accesso in precedenza e ricordare le sue selezioni e preferenze durante la navigazione nel servizio; (iii) creare e mantenere il profilo utente sul servizio; (iv) abilitare le funzionalità di sicurezza del servizio, ad esempio ricordando i dispositivi da cui avete effettuato l’accesso in precedenza; (v) comunicare con voi in merito al Servizio, anche inviando annunci relativi al Servizio, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e messaggi di supporto e amministrativi; (vi) comprendere le vostre esigenze e i vostri interessi e personalizzare la vostra esperienza con il Servizio e le nostre comunicazioni; e (vii) fornire supporto per il Servizio e rispondere alle vostre richieste, domande e feedback.

Miglioramento e sviluppo: Potremmo utilizzare le informazioni personali dell’utente per scopi di miglioramento e sviluppo, tra cui l’analisi e il miglioramento del servizio e della nostra attività, nonché lo sviluppo di nuovi prodotti e servizi. Nell’ambito di tali attività, potremmo creare dati aggregati, deidentificati e/o resi anonimi a partire dalle informazioni personali raccolte. Trasformiamo le informazioni personali in dati deidentificati o resi anonimi rimuovendo le informazioni che rendono i dati personalmente identificabili. Possiamo utilizzare questi dati aggregati, deidentificati o comunque resi anonimi e condividerli con terze parti per i nostri legittimi scopi commerciali, tra cui l’analisi e il miglioramento del servizio e la promozione della nostra attività. Potremmo inoltre utilizzare le informazioni personali dell’utente per analizzare il suo utilizzo del servizio, migliorare il Servizio, migliorare il resto della nostra attività, aiutarci a comprendere l’attività degli utenti sul servizio, comprese le pagine più e meno visitate e il modo in cui i visitatori navigano nel servizio, nonché le interazioni degli utenti con il nostro sito web, e per sviluppare nuovi prodotti e servizi.

Marketing e pubblicità: Noi, i nostri fornitori di servizi e i nostri partner pubblicitari terzi potremmo raccogliere e utilizzare le informazioni personali dell’utente per finalità di marketing e pubblicitarie: Ti invieremo messaggi di marketing solo se abbiamo il tuo consenso. Puoi scegliere di non ricevere più messaggi di marketing da parte nostra utilizzando l’opzione di annullamento dell’iscrizione presente nel messaggio o contattandoci.

Conformità, protezione e sicurezza antifrode: Potremmo utilizzare le vostre informazioni personali per: (i) ottemperare alle leggi applicabili, alle richieste legittime e alle procedure legali, ad esempio per rispondere a citazioni in giudizio, indagini o richieste da parte delle autorità governative; (ii) proteggere i nostri diritti, la nostra privacy, la nostra sicurezza o la nostra proprietà, nonché quelli dell’utente o di altri (anche presentando e difendendo azioni legali); (iii) verificare la conformità dei nostri processi interni ai requisiti legali e contrattuali o alle nostre politiche interne; (iv) far rispettare i termini e le condizioni che regolano il Servizio; e (v) prevenire, identificare, indagare e scoraggiare attività fraudolente, dannose, non autorizzate, non etiche o illegali, inclusi attacchi informatici e furti di identità.

Con il tuo consenso: In alcuni casi, potremmo richiedere espressamente il tuo consenso per raccogliere, utilizzare o condividere le tue informazioni personali, ad esempio per condurre sondaggi e quando richiesto dalla legge.

Per creare dati aggregati, deidentificati e/o resi anonimi. Possiamo creare dati aggregati, deidentificati e/o resi anonimi dalle informazioni personali dell’utente e da altre persone di cui raccogliamo le informazioni personali. Trasformiamo le informazioni personali in dati deidentificati e/o anonimizzati rimuovendo le informazioni che rendono i dati identificabili all’utente [e non tenteremo di reidentificare tali dati]. Possiamo utilizzare questi dati aggregati, deidentificati e/o resi anonimi e condividerli con terze parti per i nostri scopi commerciali legittimi, tra cui l’analisi e il miglioramento del Servizio e la promozione della nostra attività.

Ulteriori utilizzi: in alcuni casi potremmo utilizzare le vostre informazioni personali per ulteriori scopi, nel qual caso chiederemo il vostro consenso all’utilizzo delle vostre informazioni personali per tali ulteriori scopi, qualora questi non siano compatibili con lo scopo iniziale per cui le informazioni sono state raccolte.

4. Archiviazione e condivisione delle informazioni dell’utente

Conserviamo le tue informazioni negli Stati Uniti. Inoltre, alcune informazioni personali potrebbero essere archiviate ed elaborate dai seguenti partner in conformità con le rispettive informative sulla privacy.

Noi e le seguenti parti potremmo condividere le informazioni personali dell’utente tra di noi e come altrimenti descritto nella presente Informativa sulla privacy, in altre comunicazioni applicabili o al momento della raccolta.

Affiliati: La nostra società madre, le nostre controllate, le nostre consociate e affiliate, o qualsiasi altra entità sotto il suo controllo o che agisce di concerto con noi.

Fornitori di servizi. Terze parti che forniscono servizi per nostro conto o ci aiutano a gestire il Servizio o la nostra attività.

Processori di pagamento. Tutte le informazioni relative alle carte di pagamento utilizzate per effettuare acquisti sul Servizio vengono raccolte ed elaborate direttamente dai nostri gestori dei pagamenti, quali PayPal / Adyen.

Partner pubblicitari. Società pubblicitarie terze parti per finalità pubblicitarie basate sugli interessi.

Terze parti da te designate. Potremmo condividere le tue informazioni personali con terze parti qualora tu ci abbia dato istruzioni in tal senso o abbia fornito il tuo consenso. Ad esempio, potremmo condividere le tue informazioni personali con terze parti con cui collaboriamo per offrirti servizi aggiuntivi. Condivideremo le informazioni personali necessarie affinché queste altre società possano fornire i servizi da voi richiesti.

Partner commerciali e di marketing. Terze parti con cui offriamo congiuntamente prodotti o servizi o i cui prodotti o servizi potrebbero essere di vostro interesse.

Servizi di terze parti collegati. Se accedi al Servizio con un account social media o altro servizio di terze parti, o se colleghi il tuo account al Servizio a tali account, potremmo condividere le tue informazioni personali con tali servizi di terze parti. L’utilizzo delle informazioni condivise da parte di terzi sarà regolato dalla loro politica sulla privacy e dalle impostazioni associate al tuo account con il servizio di terzi.

Consulenti professionali. Consulenti professionali, quali avvocati, revisori dei conti, banchieri e assicuratori, ove necessario nell’ambito dei servizi professionali che ci forniscono.

Autorità e altri. Forze dell’ordine, autorità governative e soggetti privati, qualora riteniamo in buona fede che ciò sia necessario o opportuno ai fini della conformità e della protezione.

5. Come esercitare i propri diritti

Gli utenti che si trovano in Europa possono trovare ulteriori informazioni sui propri diritti nella sezione Avviso agli utenti europei riportata di seguito.  Gli utenti che risiedono negli Stati Uniti in cui vigono leggi sulla privacy applicabili alla nostra azienda possono trovare ulteriori informazioni sui propri diritti nella sezione Informativa sui diritti alla privacy negli Stati Uniti riportata di seguito.

Gli utenti che si trovano in Turchia possono trovare ulteriori informazioni sui propri diritti nella sezione Avviso agli utenti turchi riportata di seguito.

È possibile rinunciare in qualsiasi momento alla ricezione di comunicazioni promozionali, come le e-mail di marketing che inviamo. Se desideri farlo, segui le istruzioni per annullare l’iscrizione riportate in fondo alle nostre e-mail oppure contattaci all’indirizzowww.support.centurygame.com. È possibile disattivare le notifiche push accedendo alla pagina “Opzioni” o “Impostazioni” all’interno dei giochi pertinenti.

È possibile disattivare la pubblicità basata sugli interessi nelle applicazioni mobili controllando le impostazioni sulla privacy del proprio dispositivo Android o iOS e selezionando “limita tracciamento pubblicitario” (Apple iOS) o “disattiva pubblicità basata sugli interessi” (Android). Per rinunciare alle offerte personalizzate all’interno del gioco, contattaci all’indirizzo www.support.centurygame.com.

6. Cancellazione dei dati

In genere conserviamo le informazioni personali che raccogliamo da voi per tutto il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui le abbiamo raccolte, compresi quelli di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di rendicontazione, per stabilire o difendere rivendicazioni legali, o per scopi di conformità e protezione. Per determinare il periodo di conservazione appropriato delle informazioni personali, prendiamo in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità delle informazioni personali, il rischio potenziale di danni derivanti dall’uso o dalla divulgazione non autorizzati delle informazioni personali dell’utente, le finalità per le quali trattiamo le informazioni personali dell’utente e la possibilità di raggiungere tali finalità con altri mezzi, nonché i requisiti legali applicabili.

Quando non abbiamo più bisogno delle informazioni personali che abbiamo raccolto su di te, possiamo cancellarle, renderle anonime o isolarle da ulteriori elaborazioni.

7. Limite di età

Un Utente minorenne del Servizio che non abbia raggiunto l’età minima prevista dalla legge nella propria giurisdizione può utilizzare l’App solo dopo aver ottenuto il previo consenso dei propri genitori o tutori legali (“Genitori”). Per gli utenti che si trovano in determinate regioni, abbiamo elencato l’età minima richiesta alla data della presente informativa nella tabella sottostante.  Ci impegniamo a non raccogliere mai informazioni personali relative agli utenti minorenni senza il consenso dei genitori. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto dati personali da un Utente minorenne senza il consenso di un genitore, adotteremo misure ragionevoli per cancellare tali dati il più rapidamente possibile. Se sei un genitore di un utente minorenne e desideri revocare il tuo consenso o richiedere la cancellazione dei dati personali dell’utente minorenne, ti preghiamo di contattarci al sito web indicato di seguito.

Accesso ai dati personali di un utente minorenne. Un genitore può esaminare, accedere e modificare i dati personali del proprio figlio utente. Se i genitori desiderano revocare il proprio consenso, sono pregati di contattarci all’indirizzo www.support.centurygame.com. Dopo la cancellazione, tuo figlio non potrà più accedere alle funzioni di cui sopra e le informazioni personali rilevanti saranno cancellate.

8. Informative sulla privacy dei siti collegati e degli inserzionisti

I Servizi possono contenere pubblicità e link a siti web, applicazioni mobili e altri servizi online di società diverse da CenturyGames. Non siamo responsabili delle pratiche sulla privacy o dei contenuti di tali terze parti. Se hai domande su come queste terze parti utilizzano le tue informazioni, ti consigliamo di consultare le loro politiche e di contattarle direttamente.

9. Sicurezza delle tue informazioni

Abbiamo adottato misure volte a garantire la protezione delle informazioni dell’utente. Tuttavia, il rischio per la sicurezza è insito in tutte le tecnologie informatiche e Internet e non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni personali dell’utente.

10. Contattaci

Per qualsiasi domanda, commento o dubbio relativo alla nostra Informativa sulla privacy, non esitate a contattarci all’indirizzo www.support.centurygame.com.

11. Informativa sui diritti alla privacy dello Stato degli Stati Uniti

Salvo diversamente specificato, la presente sezione si applica ai residenti degli Stati Uniti nella misura in cui essi dispongano di leggi sulla privacy applicabili alla nostra azienda che garantiscano ai propri residenti i diritti descritti di seguito (collettivamente, le “Leggi statali sulla privacy”).

Questa sezione descrive come raccogliamo, utilizziamo e condividiamo le Informazioni personali dei residenti di questi Stati e i diritti che tali utenti possono avere in relazione alle loro Informazioni personali. Si prega di notare che non tutti i diritti elencati di seguito sono inclusi in ogni legge statale sulla privacy, pertanto è possibile che non tutti gli utenti possano godere di tutti i diritti elencati. Inoltre, potremmo non essere in grado di elaborare la tua richiesta se non ci fornisci dettagli sufficienti per consentirci di confermare la tua identità o comprenderla e rispondere ad essa.

Ai fini della presente sezione, il termine “Informazioni personali” ha il significato attribuito a “dati personali”, “informazioni personali” o altri termini simili, mentre “Informazioni personali sensibili” ha il significato attribuito a “informazioni personali sensibili”, “dati sensibili” o altri termini simili, in ciascun caso, come tali termini sono definiti nelle leggi statali sulla privacy, tranne che in entrambi i casi tali termini non includono le informazioni escluse dall’ambito di applicazione delle leggi statali sulla privacy. In alcuni casi, potremmo fornire un’informativa sulla privacy diversa a determinate categorie di residenti di questi Stati, come ad esempio i candidati a posizioni lavorative, nel qual caso tale informativa sostituirà la presente sezione.

I tuoi diritti alla privacy. Le leggi statali sulla privacy possono garantire ai residenti alcuni o tutti i diritti elencati di seguito. Tuttavia, tali diritti non sono assoluti e alcune leggi statali sulla privacy non garantiscono tali diritti ai propri residenti.  Pertanto, in alcuni casi potremmo rifiutare la tua richiesta, come consentito dalla legge.

• Informazioni. È possibile richiedere le seguenti informazioni su come abbiamo raccolto e utilizzato i dati personali dell’utente:
  • Le categorie di dati personali che abbiamo raccolto.
  • Le categorie di fonti da cui abbiamo raccolto le Informazioni personali.
  • Lo scopo commerciale o aziendale per la raccolta e/o la vendita di Informazioni personali.
  • Le categorie di terzi con cui condividiamo le Informazioni personali.
  • Le categorie di Informazioni personali che abbiamo venduto o divulgato per scopi commerciali.
  • Le categorie di terzi a cui sono state vendute o divulgate le Informazioni personali per finalità commerciali.
• Accesso. È possibile richiedere una copia delle informazioni personali che abbiamo raccolto su di te.
• Appello. È possibile presentare ricorso contro il nostro rifiuto di qualsiasi richiesta validamente presentata.
• Correzione. Puoi chiederci di correggere le Informazioni personali inesatte che abbiamo raccolto su di te.
• Cancellazione. Puoi chiederci di cancellare le Informazioni personali che abbiamo raccolto su di te.
• Rinuncia.
  • Rinunciare a determinati trattamenti per scopi pubblicitari mirati. Potremmo trattare i Dati personali per finalità di pubblicità mirata. È possibile rinunciare a determinati trattamenti dei dati personali per finalità pubblicitarie mirate.
  • Opt-out of profiling/automated decision making. Non utilizziamo le tue informazioni personali per creare profili o prendere decisioni automatiche che potrebbero avere un impatto significativo sulle tue finanze, sulla tua casa, sulla tua istruzione, sul tuo lavoro, sulla tua salute o sulla giustizia penale, o altri impatti simili.  
  • Rinuncia ad altre vendite di dati personali. Non vendiamo le tue informazioni personali ai sensi delle leggi statali sulla privacy.
• Consumatori di età inferiore ai 16 anni. Non siamo a conoscenza del fatto che vendiamo o condividiamo le Informazioni personali di consumatori di età inferiore ai 16 anni. Si prega di notare che non raccogliamo intenzionalmente informazioni personali da minori di età inferiore ai 13 anni.
• Informazioni personali sensibili. Non raccogliamo né trattiamo intenzionalmente Informazioni personali sensibili al di fuori di determinati messaggi tra utenti e, in tal caso, non trattiamo Informazioni personali sensibili allo scopo di dedurre caratteristiche sui consumatori ai sensi della legge sulla privacy della California.
• Non discriminazione. Hai il diritto di esercitare i diritti sopra descritti senza alcuna discriminazione, come vietato dalle leggi statali sulla privacy. 

Esercitare il proprio diritto all’informazione/conoscenza, accesso, ricorso, correzione e cancellazione. È possibile inviare richieste per esercitare il proprio diritto all’informazione/conoscenza, accesso, ricorso, correzione o cancellazione contattando il nostro team di assistenza tramite il pulsante “Assistenza” nel gioco o tramite www.support.centurygame.com. 

Esercitare il proprio diritto di rinunciare alla “vendita” o alla “condivisione” dei propri dati personali.   Sebbene non vendiamo informazioni personali a scopo di lucro, come molte altre aziende, utilizziamo servizi che ci aiutano a fornirti annunci pubblicitari basati sui tuoi interessi, come descritto sopra. Le leggi statali sulla privacy possono classificare il nostro utilizzo di alcuni di questi servizi come “vendita” o “condivisione” delle informazioni personali dell’utente con i partner pubblicitari che forniscono i servizi.

• Sito web: È possibile inviare richieste di rinuncia al tracciamento per scopi pubblicitari mirati o altre vendite di informazioni personali qui: Pulsante “Assistenza” nel gioco o tramite www.support.centurygame.com.  La tua richiesta di rinuncia sarà valida solo per il browser e il dispositivo da cui hai inviato la richiesta.
• Gioco/Applicazione mobile: Per rinunciare alla “vendita” o alla ‘condivisione’ delle tue informazioni personali derivanti dall’utilizzo dei nostri giochi/applicazioni mobili, contatta il nostro team di assistenza tramite il pulsante “Assistenza” nel gioco oppure scrivici all’indirizzo www.support.centurygame.com indicando la tua richiesta, il nome del gioco mobile, il nome utente e l’indirizzo e-mail, in modo che possiamo associare la tua richiesta all’account del gioco/dell’applicazione mobile pertinente.

Verifica dell’identità; Agenti autorizzati. Potremmo aver bisogno di verificare la tua identità per poter elaborare le tue richieste di informazione/conoscenza, accesso, ricorso, correzione o cancellazione e ci riserviamo il diritto di confermare la tua residenza. Per verificare la tua identità, potremmo richiederti di accedere a un account online, se ne possiedi uno, fornire identificativi che possiamo confrontare con le informazioni che abbiamo raccolto in precedenza, confermare la tua richiesta utilizzando il sito web o il numero di telefono indicati nella richiesta, fornire un documento di identità ufficiale, fornire una dichiarazione sotto pena di spergiuro o fornire altre informazioni, ove consentito dalla legge. 

In base ad alcune leggi statali sulla privacy, è possibile autorizzare un agente autorizzato a presentare una richiesta per proprio conto.  Tuttavia, potremmo dover verificare l’identità e l’autorità del tuo agente autorizzato ad agire per tuo conto.  Potremmo richiedere una copia di una procura valida rilasciata al vostro agente autorizzato ai sensi della legge applicabile. Se non avete fornito al vostro agente tale procura, potremmo chiedervi di adottare ulteriori misure consentite dalla legge per verificare che la vostra richiesta sia autorizzata, ad esempio fornendo al vostro agente un’autorizzazione scritta e firmata ad esercitare i vostri diritti ai sensi delle leggi statali sulla privacy per vostro conto, le informazioni che richiediamo per verificare la vostra identità e la conferma che avete dato all’agente autorizzato il permesso di presentare la richiesta.

Informazioni personali che raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo. Abbiamo riassunto le Informazioni personali che raccogliamo, le finalità per cui le raccogliamo e i soggetti terzi a cui potremmo divulgarle facendo riferimento sia alle categorie definite nella sezione Informazioni che raccogliamo e trattiamo della presente Informativa sulla privacy sopra riportata, sia alle categorie di Informazioni personali specificate nel CCPA (Cal. Civ. Code §1798.140). Questo grafico descrive le nostre pratiche attuali e quelle adottate nei 12 mesi precedenti la data di entrata in vigore della presente Informativa sulla privacy. Le informazioni che ci fornite volontariamente, ad esempio nei moduli web liberi, possono contenere altre categorie di dati personali non descritte di seguito.

Informazioni aggiuntive per i residenti in California

• Fai brillare la legge della luce.  Under California’s Shine the Light law (California Civil Code Section 1798.83), California residents may ask companies with whom they have formed a business relationship primarily for personal, family or household purposes to provide the names of third parties to which they have disclosed certain personal information (as defined under the Shine the Light law) during the preceding calendar year for their own direct marketing purposes, and the categories of personal information disclosed. È possibile inviarci richieste relative a tali informazioni all’indirizzo www.support.centurygame.com. Nella richiesta è necessario includere la dicitura “Shine the Light Request” (Richiesta Shine the Light), fornire il proprio nome e cognome e indirizzo postale e certificare di essere residenti in California. Ci riserviamo il diritto di richiedere ulteriori informazioni per confermare la tua identità e la tua residenza in California. Si prega di notare che non accetteremo richieste pervenute tramite telefono, posta o fax e che non saremo responsabili per comunicazioni non correttamente etichettate o inviate, o che non contengano informazioni complete.

Informazioni aggiuntive per i residenti dell’Oregon e del Minnesota

• Terze parti.  È possibile richiedere un elenco delle terze parti specifiche a cui Century Games ha divulgato informazioni personali contattandoci all’indirizzo www.support.centurygame.com.

12.Avviso agli utenti europei

12.1 Generale

Informazioni personali. I riferimenti alle “informazioni personali” nella presente Informativa sulla privacy devono essere intesi come riferimenti ai “dati personali” secondo la definizione del GDPR. Ai sensi del GDPR, per “dati personali” si intendono le informazioni relative a persone fisiche che consentono di identificarle direttamente o indirettamente. Le informazioni personali che raccogliamo da te e su di te sono descritte in modo più dettagliato nella sezione “Informazioni personali che raccogliamo”.

Controller. Century Games Pte. Ltd. è il titolare del trattamento dei dati personali dell’utente oggetto della presente Informativa sulla privacy ai fini della normativa europea in materia di protezione dei dati (compreso ilGDPR dell’UE e il cosiddetto “GDPR del Regno Unito” (ove applicabile, il “GDPR”)). Consulta la sezione “Contattaci” qui sopra per i nostri recapiti.

I nostri rappresentanti GDPR. Abbiamo nominato i seguenti rappresentanti in Europa come richiesto dal GDPR: è possibile contattarli via e-mail all’indirizzo: [dpo@centurygame.com].

Il nostro responsabile della protezione dei dati. Abbiamo nominato un “Responsabile della protezione dei dati”, ovvero una persona incaricata di supervisionare in modo indipendente e fornirci consulenza in merito alla nostra conformità al GDPR (compresa la conformità alle pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy). Se desideri contattare direttamente il nostro responsabile della protezione dei dati, puoi inviare un’e-mail all’indirizzo: [dpo@centurygame.com]

12.2 La nostra base giuridica per il trattamento

Per ciascuno degli scopi per cui utilizziamo i tuoi dati personali, il GDPR ci impone di garantire che tale utilizzo abbia una “base giuridica”.
Le nostre basi giuridiche per il trattamento dei dati personali descritte nella presente Informativa sulla privacy sono elencate di seguito.

• Quando dobbiamo eseguire un contratto che stiamo per stipulare o che abbiamo stipulato con te (“Necessità contrattuale”).
• Laddove sia necessario per i nostri interessi legittimi e i tuoi interessi e diritti fondamentali non prevalgano su tali interessi (“Interessi legittimi”). Maggiori dettagli sugli interessi legittimi specifici perseguiti in relazione a ciascuna finalità per cui utilizziamo le informazioni personali dell’utente sono riportati nella tabella sottostante.
• Quando dobbiamo rispettare un obbligo legale o normativo (“Conformità alla legge”).
• Laddove abbiamo il tuo consenso specifico per eseguire il trattamento per lo scopo in questione (“Consenso”). 

Di seguito sono riportate le basi giuridiche su cui ci basiamo in relazione alle finalità per cui utilizziamo i dati personali dell’utente. Per ulteriori informazioni su tali finalità e sui tipi di dati coinvolti, consultare la sezione “Come utilizziamo le informazioni raccolte”.

12.3 Nessun processo decisionale automatizzato

Nell’ambito del Servizio, non effettuiamo processi decisionali automatizzati e/o profilazione che producono effetti giuridici o simili.

12.4 I tuoi diritti.

Le leggi europee sulla protezione dei dati ti garantiscono determinati diritti in merito alle tue informazioni personali. Se risiedi in Europa, puoi richiederci di intraprendere le seguenti azioni in relazione alle tue informazioni personali in nostro possesso:

• Accesso. Fornirti informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali e consentirti di accedere ai tuoi dati personali.
• Esatto. Aggiorna o correggi eventuali inesattezze nelle tue informazioni personali.
• Elimina. Cancellare le tue informazioni personali quando non sussiste alcun motivo valido per continuare a trattarle – hai anche il diritto di chiederci di cancellare o rimuovere le tue informazioni personali quando hai esercitato il tuo diritto di opporti al trattamento (vedi sotto).
• Portabilità. Trasferire una copia leggibile da dispositivo elettronico delle tue informazioni personali a te o a una terza parte di tua scelta.
• Limitare. Limitare il trattamento dei tuoi dati personali, ad esempio se desideri che ne verifichiamo l’accuratezza o il motivo del trattamento.
• Oggetto. Opporsi al trattamento dei propri dati personali da parte nostra laddove ci basiamo su interessi legittimi – l’utente ha inoltre il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali per finalità di marketing diretto.
• Ritira il consenso. Quando utilizziamo le tue informazioni personali sulla base del tuo consenso, hai il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento. 

Esercizio di tali diritti. È possibile inviare tali richieste tramite [www.support.centurygame.com] o al nostro indirizzo postale sopra indicato. Potremmo richiederti informazioni specifiche per aiutarci a confermare la tua identità ed elaborare la tua richiesta. La nostra obbligatorietà o meno di soddisfare qualsiasi richiesta da voi avanzata dipenderà da una serie di fattori (ad esempio, perché e come trattiamo i vostri dati personali); qualora dovessimo rifiutare una vostra richiesta (in tutto o in parte), vi comunicheremo le motivazioni di tale rifiuto al momento, fatte salve eventuali restrizioni legali. 

Il tuo diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo. Oltre ai diritti sopra indicati, se non sei soddisfatto della nostra risposta a una tua richiesta o del modo in cui trattiamo i tuoi dati personali, puoi presentare un reclamo all’autorità garante della protezione dei dati nel tuo luogo di residenza abituale.

• Per gli utenti residenti nello Spazio economico europeo, le informazioni di contatto dell’autorità garante della protezione dei dati nel proprio luogo di residenza sono disponibili qui: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
• Per gli utenti nel Regno Unito, di seguito sono riportate le informazioni di contatto dell’autorità di controllo britannica per la protezione dei dati:

Ufficio del Commissario per l’informazione

Water Lane, Wycliffe House

Wilmslow – Cheshire SK9 5AF

Tel. +44 303 123 1113

Sito web: https://ico.org.uk/make-a-complaint/

12.5 Trattamento dei dati al di fuori dell’Europa

Per gli utenti SEE/Regno Unito, i trasferimenti tra le nostre affiliate e a terzi utilizzano le garanzie applicabili, come l’integrazione di clausole contrattuali standard o la valutazione dell’adeguatezza. È possibile contattarci per ulteriori informazioni sul meccanismo specifico da noi utilizzato per il trasferimento dei dati personali al di fuori dell’Europa. Hai il diritto di ricevere una copia delle misure di sicurezza appropriate in base alle quali vengono trasferite le tue informazioni personali contattandoci all’indirizzo www.support.centurygame.com

13. Avvisi supplementari per alcuni paesi

13.1 Avviso supplementare per la Turchia

La presente Informativa supplementare per la Turchia si applica esclusivamente al trattamento dei Dati personali soggetti alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati nella Turchia.

I tuoi dati personali saranno trattati esclusivamente in conformità con la normativa sulla protezione dei dati, in particolare la legge turca sulla protezione dei dati personali n. 6698 (“LPPD”).

Le categorie di dati personali che abbiamo raccolto e le fonti di tali dati sono descritte nella sezione “Informazioni che raccogliamo e trattiamo” dell’informativa globale sulla privacy.

Le finalità della raccolta dei dati personali dell’utente sono descritte nella sezione “Come utilizziamo le informazioni raccolte” dell’informativa globale sulla privacy.

Oltre a quanto sopra, i tuoi dati personali saranno raccolti automaticamente e trattati sulla base delle seguenti giustificazioni legali ai sensi della LPPD:

• Articolo 5/2 (f)
• Articolo 5/2 (c)
• Articolo 5/1 

Hai diritti legali, stabiliti nell’articolo 11 della  LPPD, in relazione ai dati personali che deteniamo su di te. In qualità di interessato turco, potresti avere il diritto di rivolgerti al titolare del trattamento dei dati e (nella misura consentita dalle leggi e dai regolamenti applicabili):

• il diritto di richiedere al titolare del trattamento dati su di lui/lei.
• per sapere se i suoi dati personali sono trattati o meno;
•  richiedere informazioni in merito al trattamento dei propri dati personali;
• conoscere lo scopo del trattamento dei propri dati personali e se tali dati personali sono utilizzati in conformità con lo scopo;
• conoscere i soggetti terzi ai quali vengono trasferiti i propri dati personali nel Paese o all’estero e richiedere che le operazioni in tal senso siano comunicate ai soggetti terzi ai quali sono stati trasferiti i propri dati personali;
• richiedere la rettifica dei dati incompleti o inesatti, se presenti;
• richiedere la cancellazione o la distruzione dei propri dati personali alle condizioni di cui all’articolo 7 della LPPD;
• opporsi al verificarsi di un risultato contro la persona stessa analizzando i dati trattati esclusivamente attraverso sistemi automatizzati;
• richiedere il risarcimento dei danni derivanti dal trattamento illecito dei propri dati personali.

Ai sensi degli articoli 9 e 10 della LPPD, i tuoi dati personali possono essere trasferiti all’estero come segue:

 Gli utenti possono rifiutarsi di trasferire i propri dati personali all’estero in conformità con la presente clausola, ma se non acconsentono al trasferimento all’estero dei dati personali, l’utilizzo dei servizi forniti dalla Società potrebbe essere limitato. Se desideri opporti al trasferimento internazionale dei tuoi dati personali, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo https://support.centurygames.com.

13.2 Avviso supplementare per l’Arabia

La presente Informativa supplementare per l’Arabia si applica esclusivamente al trattamento dei Dati personali da parte nostra soggetto alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati dell’Arabia.

Nella regione araba, oltre ai minori e alle persone al di sotto dell’età minima legale, qualsiasi persona che sia totalmente o parzialmente incapace di agire deve ottenere il previo consenso del proprio tutore legale prima di accedere o utilizzare questa applicazione.

L’utente acconsente alla raccolta, all’utilizzo, alla divulgazione, al trasferimento, all’esportazione (nella misura consentita dalle leggi applicabili), alla condivisione e all’archiviazione dei propri dati personali, come descritto nell’Informativa sulla privacy.