EN KO JA AR DE ES FR IT PL PT TH TR

Zuletzt aktualisiert am: August 12, 2025

Die Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“ oder „Vereinbarung“) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Century Games Pte, Ltd. und seinen verbundenen Unternehmen (zusammen „CenturyGames“, „wir“, „uns“ oder „unser“) und Ihnen („Sie“ oder „Ihr“) in Bezug auf Ihre Nutzung von oder Ihren Zugang zu den mobilen oder Webanwendungen, Spielen, Websites und/oder anderen Dienstleistungen, die CenturyGames gehören, von CenturyGames betrieben und veröffentlicht werden (zusammen die „DIENSTE“). Verbundene Unternehmen sind Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Joint Ventures und andere Organisationen oder Unternehmen, die sich im gleichen Besitz wie unser Unternehmen befinden. BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESEN DIENST NUTZEN. DURCH DIE INSTALLATION, NUTZUNG ODER DEN ANDERWEITIGEN ZUGRIFF AUF EINEN DIENST ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN UND ERKENNEN AN, DASS SIE DIESE GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DAMIT EINVERSTANDEN SIND, RECHTLICH AN DIESE BEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, VERLASSEN SIE DIESEN DIENST BITTE SOFORT UND INSTALLIEREN, NUTZEN ODER GREIFEN SIE NICHT AUF DIE DIENSTE ZU. DIE NUTZUNG DER DIENSTE IST NICHTIG, WO SIE VERBOTEN IST. Zusätzlich zu dieser Vereinbarung gilt die Datenschutzrichtlinie von CenturyGames (die „Datenschutzrichtlinie“) für Ihre Nutzung beziehungsweise Ihren Zugang zu den Diensten, und Sie sollten sie vor jeder Nutzung oder jedem Zugang zu den Diensten lesen. DURCH DIE INSTALLATION, NUTZUNG ODER DEN ANDERWEITIGEN ZUGRIFF AUF EINEN DIENST BESTÄTIGEN SIE AUSSERDEM, DASS SIE DIE DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. Ihre Nutzung der Dienste und Ihr Zugang zu ihnen unterliegt ausschließlich diesen Bedingungen, die von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können.

WICHTIGER HINWEIS: Diese Bedingungen enthalten eine Bestimmung zur Beilegung von Streitigkeiten, einschließlich eines Verzichts auf Sammelklagen, die Ihre Rechte im Rahmen dieser Bedingungen und in Bezug auf jegliche Streitigkeiten, die Sie mit CenturyGames haben, betreffen. Sie und CenturyGames verpflichten sich, Streitigkeiten einem neutralen Schlichter zu unterbreiten und nicht vor einem Richter oder einer Jury zu klagen, außer bei einem Gericht für geringfügige Forderungen. Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 19 unten. Die Annahme dieser Bedingungen schließt nicht aus, dass Sie sich gegen die obligatorische Schiedsgerichtsbarkeit und den Verzicht auf Sammelklagen, wie in Paragraph 19(e) beschrieben, entscheiden.

1. Änderung an den Bedingungen und Dienste

CenturyGames behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und andere relevante Richtlinien von CenturyGames jederzeit und von Zeit zu Zeit zu ändern, indem die geänderten Bedingungen, Richtlinien oder Regeln in den CenturyGames Diensten veröffentlicht werden. CenturyGames kann angemessene kommerzielle Anstrengungen unternehmen, um Sie über wesentliche Änderungen zu informieren. Durch die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach der Veröffentlichung solcher Änderungen erklären Sie sich mit den überarbeiteten Bedingungen, Richtlinien oder Regeln einverstanden. Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt mit einem Teil der zu diesem Zeitpunkt aktuellen Version unserer Bedingungen, der Datenschutzrichtlinie oder anderen Richtlinien von CenturyGames oder anderen Verhaltenskodizes in Bezug auf Ihre Nutzung oder Ihren Zugang zu den Diensten nicht einverstanden sein, besteht Ihre einzige Möglichkeit darin, die Nutzung der Dienste einzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass CenturyGames jeden Teil des Dienstes, einschließlich seines Inhalts, jederzeit ändern oder den Dienst oder einen Teil davon ohne Angabe von Gründen einstellen kann, ohne Sie darüber zu informieren und ohne Haftung.

2. Recht zur Nutzung der Dienste

Vorbehaltlich Ihrer fortlaufenden Einhaltung der Bedingungen, der Datenschutzrichtlinie und anderer Richtlinien von CenturyGames bzw. anderer Verhaltenskodizes gewährt CenturyGames Ihnen eine nicht exklusive, persönliche, weltweite, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufbare eingeschränkte Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Dienste ausschließlich für Ihre eigenen, nicht-kommerziellen Unterhaltungszwecke, indem Sie über einen Webbrowser oder ein Mobilgerät auf die Dienste zugreifen. Sie können nicht auf die Dienste oder unsere Produkte zugreifen, ohne sich mit dem Internet und unseren Servern zu verbinden. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie die Dienste nicht für andere Zwecke als die in diesen Bedingungen vorgesehenen nutzen werden. Sie verpflichten sich, die Dienste nicht zu kopieren, zu modifizieren, ein abgeleitetes Werk zu erstellen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode der Dienste zu extrahieren, oder dies anderen zu gestatten oder ihnen dabei zu helfen.

CenturyGames behält sich ausdrücklich das Recht vor, jemandem den Zugang zu den Diensten jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit oder ohne Vorankündigung zu verweigern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass CenturyGames die Bereitstellung der Dienste einstellen oder den Inhalt der Dienste jederzeit und aus jedem Grund mit oder ohne Benachrichtigung an Sie ändern kann, ohne dafür zu haften. SIE MÜSSEN DREIZEHN (13) JAHRE ALT ODER ÄLTER SEIN, UM DIE DIENSTE NUTZEN ZU KÖNNEN. Wenn Sie die Dienste von einer Gerichtsbarkeit aus nutzen bzw. auf sie zugreifen, die ein höheres Alter für die Teilnahme an den Diensten vorschreibt, sichern Sie zu und verpflichten sich, dass Sie das entsprechende Alter haben. CenturyGames behält sich das Recht vor, jederzeit einen Altersnachweis zu verlangen, um sicherzustellen, dass Personen, die nicht volljährig sind, die Dienste nicht nutzen oder darauf zugreifen. Wenn Sie über eine Social Networking Site („SNS“) wie Facebook oder Google+ auf die Dienste zugreifen, erkennen Sie an, dass Sie auch die Nutzungsbedingungen einer solchen SNS sowie die Bedingungen für die Dauer Ihrer Nutzung der Dienste eingehalten haben und weiterhin einhalten werden.

Was die Benutzer einiger spezifischer Spiele betrifft, die den Anforderungen geltender Gesetze oder Vorschriften unterliegen können, erklären Sie sich hiermit ausdrücklich damit einverstanden, dass wir Ihre persönlichen Daten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihren Namen, Ihre Wohnanschrift, Ihr Geburtsdatum und Ihre Identifikationsnummer, Ihre Staatsangehörigkeit und Ihre Reisepassnummer) überprüfen und dass wir die standortbasierte Verfolgung nutzen können, um Ihren geografischen Standort zu ermitteln, um die Rechtmäßigkeit Ihrer Nutzung der Dienste oder Ihres Zugriffs darauf zu bestätigen. Wir können notariell beglaubigte Dokumentenkopien verlangen, d. h. die Dokumente müssen abgestempelt und von einem Notar beglaubigt sein. Sollten Sie die von uns angeforderten Informationen und/oder Dokumente nicht zu unserer Zufriedenheit ausfüllen, sind wir berechtigt, Ihr Konto und die Nutzung der Dienste zu kündigen und alle darauf befindlichen Gelder ohne jegliche Haftung einzubehalten.

Sie versichern, dass Sie in dem Land, in dem Sie wohnen oder von dem aus Sie auf die Dienste zugreifen bzw. diese nutzen, volljährig sind, dass Sie bei klarem Verstand sind und die Verantwortung für Ihr eigenes Handeln übernehmen können. Sie versichern, dass alle Angaben, die Sie CenturyGames jederzeit zur Verfügung stellen, wahr, aktuell, korrekt, vollständig und nicht irreführend sind. Sie verpflichten sich, die CenturyGames Website und die Dienste in gutem Glauben zu Unterhaltungszwecken und in vollständiger Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen, die von Zeit zu Zeit geändert werden können, und sich an alle Regeln und Anweisungen für das Spielen der Spiele und andere Unterhaltungsangebote, die die Dienste umfassen, zu halten.

Sie dürfen die Dienste nicht nutzen, wenn Ihnen die Nutzung oder der Zugriff darauf nach allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften untersagt ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Vereinigten Staaten von Amerika, die Europäische Union, Hongkong, Singapur und die Gerichtsbarkeit, in der Sie ansässig sind oder von der aus Sie die Dienste nutzen oder darauf zugreifen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der Dienste bzw. Ihr Zugang zu den Diensten allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Verordnungen entspricht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Exportgesetze der Kaimaninseln in Bezug auf Software und Daten. Wenn die Dienste oder Teile davon nach den Gesetzen des Landes, in dem Sie ansässig sind oder von dem aus Sie die Dienste nutzen oder darauf zugreifen, als illegal eingestuft werden, wird Ihnen keine Lizenz zur Nutzung der Dienste gewährt und Sie müssen die Nutzung der Dienste unterlassen.

3. Account bei CenturyGames

Sie müssen sich registrieren und einen Account einrichten, um die Dienste nutzen zu können. Sie verpflichten sich, bei der Registrierung genaue und vollständige Angaben zu machen und Ihr Passwort geheim zu halten.

Ihr Account ist einzigartig für Sie, und Sie dürfen Ihren Account weder an andere übertragen (oder anderweitig zur Verfügung stellen), noch den Account einer anderen Person zu irgendeinem Zeitpunkt nutzen. Wenn Sie Ihren Account oder damit verbundene Informationen weitergeben, behält sich CenturyGames das Recht vor, Ihren Account sofort und ohne Rückerstattung zu kündigen.

Sie dürfen keinen Account unter Verwendung einer falschen Identität oder falscher Informationen oder im Namen einer anderen Person als Ihnen selbst erstellen.

Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Account-Informationen (einschließlich Benutzernamen, Passwörter und Rechnungsdaten) verantwortlich. CenturyGames haftet nicht für Verluste, die Ihnen durch die Nutzung Ihres Account durch eine andere Person entstehen, unabhängig davon, ob diese Aktivität von Ihnen genehmigt wurde oder nicht.

Sie haften für alle Verluste oder Schäden, die CenturyGames oder einem Dritten durch die Nutzung Ihres Accounts durch eine andere Person entstehen. Im Falle eines Diebstahls, einer unbefugten Nutzung oder einer anderen Verletzung der Sicherheit Ihres Accounts müssen Sie CenturyGames unverzüglich schriftlich benachrichtigen.

Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter oder in Verbindung mit Ihrem Account stattfinden, den Sie für die Nutzung der Dienste eingerichtet haben.

4. Geistiges Eigentum/Eigentum

Alle Materialien, die Teil der Dienste sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spiele, Anwendungen, Code, Themen, Karten, Charaktere, Geschichten, Konzepte, Animationen, Kunstwerke, Effekte, Betriebsmethoden, Transkriptionen, Designs, Texte, Grafiken, Bilder, Videos, Informationen, Anwendungen, Software, Musik, Marken, Sound und andere Dateien sowie deren Auswahl und Anordnung) sind gesetzlich vor unbefugter Nutzung geschützt. Der gesamte Inhalt der Dienste ist gemäß den Urheberrechtsgesetzen von Hongkong und/oder ähnlichen Gesetzen anderer Länder urheberrechtlich geschützt.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass keine Materialien, die Teil der Dienste sind, ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung von CenturyGames verändert, kopiert, verteilt, gerahmt, reproduziert, wiederveröffentlicht, heruntergeladen, ausgegraben, angezeigt, gepostet, übertragen oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln ganz oder teilweise verkauft oder anderweitig verwertet werden dürfen, mit der Ausnahme, dass das Vorstehende nicht für Ihre eigenen Benutzerinhalte (wie unten definiert) gilt. Alle anderen Verwendungen von urheberrechtlich geschütztem Material, einschließlich jeglicher abgeleiteter Verwendung, bedürfen der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Genehmigung von CenturyGames. Jegliche Vervielfältigung oder Weitergabe von Materialien, die nicht mit diesen Bedingungen übereinstimmen, ist ausdrücklich verboten und kann schwere zivil- und strafrechtliche Strafen nach sich ziehen.

CenturyGames und/oder seine Lizenzgeber bleiben Eigentümer der Rechte, Titel und Interessen, einschließlich der Urheberrechte und anderer geistiger Eigentumsrechte, an allen von CenturyGames in die Dienste eingestellten Materialien. Sie erkennen an, dass Sie durch die Nutzung der Dienste oder durch den Zugriff auf die von CenturyGames in die Dienste eingestellten Materialien oder davon abgeleitete Werke keine Eigentumsrechte erwerben.

Alle Rechte, Titel und Interessen an dem Dienst (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spiele, Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagworte, Konzepte, Kunstwerke, Animationen, Klänge, musikalische Kompositionen, audiovisuelle Effekte, Betriebsmethoden, moralische Rechte, Dokumentation, Chatprotokolle im Spiel, Charakterprofilinformationen, Aufzeichnungen von Spielen, die mit einem CenturyGames Spielclient gespielt wurden, und die CenturyGames Spielclients und Serversoftware) sind Eigentum von CenturyGames. CenturyGames behält sich alle Rechte vor, insbesondere alle geistigen Eigentumsrechte und andere Eigentumsrechte in Verbindung mit seinen Spielen und dem Dienst.

UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG ERKENNEN SIE AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEIN EIGENTUMSRECHT ODER SONSTIGES EIGENTUMSINTERESSE AN DEM ACCOUNT HABEN, UND SIE ERKENNEN WEITERHIN AN UND STIMMEN ZU, DASS ALLE RECHTE AN DEM ACCOUNT FÜR IMMER IM EIGENTUM VON CENTURYGAMES ODER SEINEN BEVOLLMÄCHTIGTEN STEHEN UND IHNEN ZUGUTE KOMMEN.

5. Benutzerinhalte

Alle Mitteilungen, Kommentare, Chats, Töne und Bilder sowie alle Materialien, Daten, Texte, Grafiken, Fotos und deren Auswahl und Anordnung, die in die Dienste hochgeladen werden („Benutzerinhalte“), unterliegen ganz oder teilweise der unbegrenzten kommerziellen, weltweiten, nicht-kommerziellen und/oder werblichen Nutzung durch CenturyGames.

Sie gewähren CenturyGames und seinen verbundenen Unternehmen hiermit eine unbefristete und unwiderrufliche, weltweite, voll bezahlte und gebührenfreie, nicht-exklusive, uneingeschränkte, bedingungslose, unbegrenzte Lizenz, einschließlich des Rechts, Unterlizenzen zu vergeben, zu übertragen und an Dritte abzutreten, sowie das Recht, Ihre Benutzerinhalte zu kopieren, zu drucken, zu hosten, zu vervielfältigen, zu reparieren, zu adaptieren, zu modifizieren, zu verbessern, neu zu betiteln, zu übersetzen, umzuformatieren, zu archivieren, zu speichern, zu cachen oder anderweitig in irgendeiner Weise zu verwerten, abgeleitete Werke davon zu erstellen, herzustellen, in Umlauf zu bringen, zu kommerzialisieren, zu veröffentlichen, zu verteilen, offenzulegen, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, zu lizenzieren, unterzulizenzieren, zu übertragen, zu vermieten, zu verleasen, zu übertragen, öffentlich auszustellen, öffentlich vorzuführen oder elektronisch zugänglich zu machen, zu senden, der Öffentlichkeit durch Telekommunikation mitzuteilen, auszustellen, vorzuführen, in den Computerspeicher einzugeben und Ihre Benutzerinhalte sowie alle modifizierten und abgeleiteten Werke davon in Verbindung mit unserer Bereitstellung des Dienstes, einschließlich Werbung, Marketing und Verkaufsförderung, auf jede bekannte oder in Zukunft entdeckte Art und Weise, in allen Medien und zu jeder Zeit zu verwenden und zu nutzen. Für eine derartige Nutzung oder Offenlegung der von Ihnen eingereichten Benutzerinhalte wird Ihnen keine Anerkennung, keine Genehmigung und keine Vergütung gewährt. Für alle von Ihnen hochgeladenen Texte, Grafiken, Fotos und sonstigen Benutzerinhalte sind Sie allein verantwortlich. Daher sind die Benutzer allein verantwortlich und CenturyGames ist nicht verantwortlich für Benutzerinhalte, die von den Benutzern hochgeladen, gepostet, geteilt oder anderweitig verfügbar gemacht werden. CenturyGames kann Benutzerinhalte regulieren oder nicht und garantiert nicht für die Richtigkeit, Qualität oder Integrität von Benutzerinhalten in den Dienstleistungen. Durch die Nutzung der Dienste erkennen Sie an und akzeptieren, dass Sie möglicherweise Material ausgesetzt sind, das Sie als beleidigend oder anstößig empfinden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass CenturyGames unter keinen Umständen für Benutzerinhalte haftbar gemacht werden kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler in Benutzerinhalten oder Verluste oder Schäden, die durch die Verwendung von Benutzerinhalten entstehen. CenturyGames behält sich das Recht vor, Benutzerinhalte mit oder ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen von den Diensten zu entfernen und dauerhaft zu löschen.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die Benutzerinhalte freiwillig in den Diensten veröffentlichen, indem Sie die von CenturyGames bereitgestellten Technologien und Tools nutzen. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie Ihre Benutzerinhalte und/oder Ihre Anwendung ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von CenturyGames in keiner Weise, in keinem Land, in keinem sozialen Netzwerk und in keinem anderen Medium verbreiten, verkaufen, übertragen oder lizenzieren dürfen. Sie gewähren CenturyGames das Recht, in Ihrem Namen als Betreiber der Dienste als Vermittler für Benutzerinhalte zu handeln.

Durch die Übermittlung oder Einreichung von Benutzerinhalten während der Nutzung der Dienste versichern Sie, dass diese Übermittlung oder Einreichung (a) korrekt und nicht vertraulich oder irreführend ist; (b) nicht gegen Gesetze, vertragliche Beschränkungen oder andere Rechte Dritter verstößt und dass Sie die Erlaubnis von Dritten haben, deren persönliche Daten oder geistiges Eigentum in den Benutzerinhalten enthalten sind; (c) frei von Viren, Adware, Spyware, Würmern oder anderem bösartigen Code sind; und (d) Sie anerkennen und erklären sich damit einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten in diesen Inhalten jederzeit von CenturyGames in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden.

CenturyGames behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung Benutzerinhalte (insbesondere Ihre Benutzerinhalte) zu überprüfen, zu überwachen, zu verbieten, zu bearbeiten, zu löschen, den Zugang dazu zu sperren oder anderweitig nicht verfügbar zu machen, egal aus welchem Grund oder ohne Grund. Sollte CenturyGames zu irgendeinem Zeitpunkt nach eigenem Ermessen beschließen, die Dienste zu überwachen, übernimmt CenturyGames dennoch keine Verantwortung für Benutzerinhalte und ist nicht verpflichtet, unangemessene Benutzerinhalte zu ändern oder zu entfernen. Wenn CenturyGames nach eigenem Ermessen und im Rahmen seiner Rechte gemäß dieser Vereinbarung Benutzerinhalte zum Bearbeiten oder Löschen auswählt, übernimmt CenturyGames dennoch keine Verantwortung oder Verpflichtung, andere unangemessene Benutzerinhalte zu entfernen oder zu ändern. CenturyGames hat das Recht, aber nicht die Pflicht, nach eigenem Ermessen Benutzerinhalte zu bearbeiten, deren Veröffentlichung abzulehnen oder sie zu entfernen.

6. Benutzerinteraktionen

Sie sind allein verantwortlich für Ihre Interaktionen mit anderen Benutzern der Dienste und allen anderen Parteien, mit denen Sie über den Dienst und/oder die Spiele von CenturyGames interagieren. CenturyGames behält sich das Recht vor, ist aber nicht verpflichtet, sich in irgendeiner Weise an Streitigkeiten zwischen Benutzern zu beteiligen. Sie werden vollständig mit CenturyGames zusammenarbeiten, um alle mutmaßlich ungesetzlichen, betrügerischen oder unangemessenen Aktivitäten zu untersuchen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gewährung des Zugangs zu passwortgeschützten Teilen Ihres Accounts durch CenturyGames.

Wenn Sie einen Streit mit einem oder mehreren Benutzern haben, stellen Sie uns (und unsere leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Tochtergesellschaften, Joint Ventures und Mitarbeiter) von Ansprüchen, Forderungen und Schäden (tatsächliche und Folgeschäden) jeder Art und Natur, bekannt und unbekannt, die aus solchen Streitigkeiten entstehen oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind, frei.

7. Virtuelle Währungen/Güter

Die Dienste können die Möglichkeit bieten, virtuelle Spielwährung zu verdienen und zu kaufen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf virtuelle Münzen, Punkte und Credits (zusammenfassend „virtuelle Währung“), für die Sie möglicherweise eine Gebühr in gesetzlicher Währung oder „echtem Geld“ zahlen müssen, um die virtuelle Währung zu erhalten. Die Dienstleistungen können auch virtuelle, digitale Gegenstände im Spiel enthalten (zusammenfassend „virtuelle Güter“), die von CenturyGames mit „echtem Geld“ oder mit virtueller Währung erworben werden können. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass virtuelle Währung und virtuelle Güter nur für die Nutzung der Dienste bestimmt sind und niemals gegen „echtes Geld“, legale Währung, Waren oder andere Gegenstände von finanziellem Wert von CenturyGames oder einer anderen Partei eingelöst werden können. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass (a) Sie kein Recht, keinen Titel und kein Eigentumsrecht an den virtuellen Gütern oder der virtuellen Währung haben, die mit Ihrem Konto verbunden oder anderweitig auf den Diensten gespeichert sind; und (b) die virtuellen Güter oder die virtuelle Währung für Ihre persönliche Nutzung durch die Dienste lizenziert werden und den geltenden Gesetzen und Regeln, den Bedingungen und den in jedem Spiel dargelegten Einschränkungen und Bestimmungen unterliegen.

Ihr Kauf von virtueller Währung und/oder virtuellen Waren ist endgültig und kann nicht erstattet, umgetauscht oder übertragen werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Sie dürfen keine virtuelle Währung oder virtuelle Güter außerhalb der Dienste kaufen, verkaufen oder tauschen. Diese Übertragungen sind strengstens untersagt, und wir haften nicht für Ansprüche oder Schäden, die die Benutzer in Bezug auf virtuelle Währung oder virtuelle Güter erleiden, die sie von einem Dritten erworben oder erhalten haben. Dies stellt einen Verstoß gegen die Bedingungen dar und kann zur Kündigung Ihres Accounts bei den Diensten führen und/oder rechtliche Schritte gegen Sie nach sich ziehen.

CenturyGames behält sich das Recht vor, virtuelle Währung und/oder virtuelle Güter nach eigenem Ermessen zu ändern, zu verwalten, zu kontrollieren und/oder zu eliminieren. Preise und Verfügbarkeit von virtuellen Gütern und Diensten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DER KAUF VON LIZENZEN ZUR NUTZUNG VON VIRTUELLER WÄHRUNG UND VIRTUELLEN GÜTERN MIT DEM EINGANG DER ZAHLUNG BEI CENTURYGAMES ALS ABGESCHLOSSENE TRANSAKTION GILT UND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN RÜCKERSTATTBAR, ÜBERTRAGBAR ODER UMTAUSCHBAR IST, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE KÜNDIGUNG IHRES KONTOS, DIE KÜNDIGUNG DIESER BEDINGUNGEN UND/ODER DIE EINSTELLUNG DES DIENSTES, SOFERN DIES NICHT GESETZLICH VORGESCHRIEBEN IST. IM FALLE EINER GEMÄSS GELTENDEN GESETZEN ERFORDERLICHEN RÜCKERSTATTUNG GELTEN DIE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES DRITTANBIETERS FÜR DIE ZAHLUNGSABWICKLUNG, UND ALLE DAMIT VERBUNDENEN GEBÜHREN SIND VON IHNEN ZU TRAGEN. UND DASS SIE KEINE GESETZLICHE WÄHRUNG ODER ANDERE ENTSCHÄDIGUNG FÜR UNGENUTZTE VIRTUELLE WÄHRUNG UND VIRTUELLE GÜTER ERHALTEN, WENN EIN KONTO GESCHLOSSEN WIRD, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE SCHLIESSUNG FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG ERFOLGT IST.

8. Aktualisierungen des Dienstes

Sie verstehen, dass jeder Dienst ein sich entwickelnder Dienst ist. CenturyGames kann verlangen, dass Sie Updates für die Dienste und die Spiele von CenturyGames akzeptieren, die Sie auf Ihrem Gerät oder Computer installiert haben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass CenturyGames die Dienste und die Spiele von CenturyGames mit oder ohne Benachrichtigung aktualisieren kann. Es kann sein, dass Sie die Software von Drittanbietern von Zeit zu Zeit aktualisieren müssen, um die Dienste zu erhalten und die Spiele von CenturyGames zu spielen.

9. Regeln zu Verhalten/Nutzung

SIE MÜSSEN DREIZEHN (13) JAHRE ALT ODER ÄLTER SEIN, UM DIE DIENSTE NUTZEN ZU KÖNNEN.

Die Dienste können Kommunikationskanäle wie Foren, Communities oder Chatbereiche („Kommunikationskanäle“) anbieten, die es Ihnen ermöglichen, mit anderen Benutzern der Dienste zu kommunizieren. CenturyGames ist nicht verpflichtet, diese Kommunikationskanäle zu überwachen, aber CenturyGames kann dies tun und behält sich das Recht vor, die in den Kommunikationskanälen veröffentlichten Materialien zu überprüfen und jegliche Materialien jederzeit, mit oder ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen nach eigenem Ermessen zu entfernen. CenturyGames kann Ihren Zugang zu den Kommunikationskanälen auch jederzeit und ohne Vorankündigung aus beliebigen Gründen beenden oder aussetzen. Sie erkennen an, dass Chats, Beiträge oder Materialien, die von Benutzern in den Kommunikationskanälen gepostet werden, von CenturyGames weder befürwortet noch kontrolliert werden und dass diese Mitteilungen nicht als von CenturyGames überprüft oder genehmigt angesehen werden können. CenturyGames ist unter keinen Umständen für Aktivitäten innerhalb der Kommunikationskanäle verantwortlich.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre gesamte Kommunikation mit den Kommunikationskanälen öffentlich ist und Sie daher keinen Anspruch auf Privatsphäre in Bezug auf Ihre Nutzung der Kommunikationskanäle haben. CenturyGames ist nicht verantwortlich für Informationen, die Sie auf den Kommunikationskanälen teilen, oder für die Handlungen anderer Benutzer.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung der Dienste jederzeit rechtmäßig ist und dass Sie die Nutzungsregeln in jeder Hinsicht einhalten werden. In Weiterverfolgung des Vorstehenden und nur zu Illustrationszwecken und nicht als Einschränkung erklären Sie sich damit einverstanden, die Dienste nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:

• Informationen zu veröffentlichen, hochzuladen, zu übertragen oder auf andere Weise zu verbreiten, die obszön, unanständig, vulgär, pornografisch, sexuell oder auf andere Weise anstößig sind,

• Personen zu diffamieren, zu verleumden, zu verspotten, zu verhöhnen, zu stalken, zu bedrohen, zu belästigen, einzuschüchtern oder zu missbrauchen, und zwar in einer Weise, die hasserfüllt, rassistisch, ethnisch oder nach vernünftiger Einschätzung einer Person anderweitig beleidigend oder anstößig ist,

• Dateien hochzuladen oder zu übertragen (oder zu versuchen, diese hochzuladen oder zu übertragen), die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Dateien oder Daten oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb der Dienste oder die Computer anderer Benutzer beschädigen können,

• die vertraglichen, persönlichen, geistigen Eigentums- oder sonstigen Rechte einer Partei zu verletzen, einschließlich der Nutzung, des Hochladens, der Übertragung, der Verbreitung oder der sonstigen Bereitstellung von Informationen, die über die Dienste in einer Weise verfügbar gemacht werden, die Urheberrechte, Markenrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Rechte einer Partei (einschließlich Persönlichkeits- oder Publizitätsrechte) verletzt,

• Versuche, Passwörter oder andere private Informationen von anderen Mitgliedern zu erhalten,

• Missbrauch von Supportkanälen oder Beschwerde-Buttons, um falsche Meldungen an CenturyGames zu machen,

• Entwicklung, Verbreitung oder öffentliche Bekanntgabe von „Auto”-Softwareprogrammen, „Makro”-Softwareprogrammen oder anderen „Cheat-Utility”-Softwareprogrammen oder -Anwendungen, die gegen die geltenden Lizenzvereinbarungen verstoßen,

• Ausnutzen, Verbreiten oder öffentliche Bekanntgabe von Spielfehlern, Fehlern oder Bugs, die einen unbeabsichtigten Vorteil verschaffen, gegenüber anderen Mitgliedern,

• Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften oder Förderung oder Ermutigung zu illegalen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Hacking, Cracking oder die Verbreitung von gefälschter Software oder Cheats oder Hacks für die Dienste.

Die folgenden anstößigen Inhalte und Verhaltensweisen sind verboten, während Sie unsere Dienste nutzen:

(i) jegliche Inhalte, die Minderjährige sexualisieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Förderung von Pädophilie oder unangemessener Interaktion mit Minderjährigen (z. B. sexuelle Belästigung oder Streicheln).

(ii) jegliche Inhalte, die sexuelle Inhalte oder Obszönitäten enthalten oder fördern, einschließlich Pornografie, oder jegliche Inhalte oder Dienste, die sexuell befriedigend sein sollen.

(iii) Hassreden, die Gewalt fördern oder zum Hass gegen Einzelpersonen oder Gruppen aufgrund von Ethnie oder ethnischer Herkunft, Religion, Behinderung, Alter, Nationalität, Veteranenstatus, sexueller Orientierung, Geschlecht, Geschlechtsidentität oder anderen Merkmalen, die mit systemischer Diskriminierung oder Marginalisierung verbunden sind, aufstacheln.

(iv) jegliche Inhalte, die mit Terrorismus in Verbindung stehen, wie z. B. Inhalte, die für terroristische Handlungen werben, zu Gewalt aufrufen oder terroristische Anschläge feiern.

(v) jegliche Inhalte, denen es an angemessener Sensibilität gegenüber einer Naturkatastrophe, einer Gräueltat, einem Konflikt, einem Todesfall oder einem anderen tragischen Ereignis mangelt oder die daraus Kapital schlagen, es sei denn, diese Inhalte haben einen EDSA-Wert (pädagogischer, dokumentarischer, wissenschaftlicher oder künstlerischer Wert) oder beabsichtigen, die Benutzer auf das sensible Ereignis aufmerksam zu machen oder das Bewusstsein dafür zu schärfen.

(vi) jegliche Inhalte, die Drohungen, Belästigungen oder Mobbing enthalten oder erleichtern.

Benutzer können uns anstößige nutzergenerierte Inhalte („UGC“) per E-Mail melden, und wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Maßnahmen gegen diese UGC zu ergreifen. Wir haben das Recht, missbräuchliche Benutzer, die gegen die Nutzungsbedingungen und/oder die Benutzerpolitik der App verstoßen, zu entfernen oder zu sperren.

OHNE EINSCHRÄNKUNG ANDERER RECHTSMITTEL, DIE CENTURYGAMES ZUR VERFÜGUNG STEHEN, BEHÄLT SICH CENTURYGAMES DAS RECHT VOR, ACCOUNTS ODER DEN ZUGANG ZUM DIENST ODER ZU TEILEN DAVON SOFORT EINZUSCHRÄNKEN, AUSZUSETZEN, ZU KÜNDIGEN, ZU MODIFIZIEREN, ZU SPERREN ODER ZU LÖSCHEN, WENN SIE GEGEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VERSTOSSEN ODER CENTURYGAMES DEN VERDACHT HAT, DASS SIE DIESE NICHT EINHALTEN, ODER WENN EINE TATSÄCHLICHE ODER VERMUTETE ILLEGALE ODER MISSBRÄUCHLICHE NUTZUNG DES DIENSTES VORLIEGT, MIT ODER OHNE ANKÜNDIGUNG AN SIE. SIE KÖNNEN IHREN BENUTZERNAMEN UND IHRE PERSONA IM DIENST ALS FOLGE EINER ACCOUNT-KÜNDIGUNG ODER -EINSCHRÄNKUNG VERLIEREN, EBENSO WIE ALLE VORTEILE, PRIVILEGIEN, VERDIENTE GEGENSTÄNDE UND GEKAUFTE GEGENSTÄNDE, DIE MIT IHRER NUTZUNG DER DIENSTE VERBUNDEN SIND, UND CENTURYGAMES IST NICHT VERPFLICHTET, SIE FÜR SOLCHE VERLUSTE ODER ERGEBNISSE ZU ENTSCHÄDIGEN. CENTURYGAMES IST BERECHTIGT, DIE ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN, ANDERE ONLINE-DIENSTLEISTER UND BANKEN, FINANZINSTITUTE ODER ANDERE INTERESSIERTE DRITTE ÜBER IHRE IDENTITÄT UND ÜBER JEDE VERMUTETE UNGESETZLICHE, BETRÜGERISCHE ODER UNZULÄSSIGE AKTIVITÄT ZU INFORMIEREN.

OHNE EINSCHRÄNKUNG UNSERER ANDEREN RECHTSMITTEL BEHÄLT SICH CENTURYGAMES DAS RECHT VOR, DEN DIENST UND DIE BENUTZERACCOUNTS ODER TEILE DAVON SOFORT EINZUSCHRÄNKEN, AUSZUSETZEN ODER ZU KÜNDIGEN, DEN ZUGRIFF AUF UNSERE SPIELE UND SITES SOWIE DEREN INHALTE, SERVICES UND TOOLS ZU VERBIETEN, GEHOSTETE INHALTE ZU VERZÖGERN ODER ZU ENTFERNEN UND TECHNISCHE UND RECHTLICHE SCHRITTE ZU UNTERNEHMEN, UM BENUTZER AM ZUGRIFF AUF DEN DIENST ZU HINDERN, WENN CENTURYGAMES DER MEINUNG IST, DASS SIE RISIKEN ODER EINE MÖGLICHE RECHTLICHE HAFTUNG VERURSACHEN, DIE GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE DRITTER VERLETZEN ODER GEGEN DEN BUCHSTABEN ODER DEN GEIST UNSERER BESTIMMUNGEN ODER RICHTLINIEN VERSTOSSEN. DARÜBER HINAUS KANN CENTURYGAMES UNTER ANGEMESSENEN UMSTÄNDEN UND NACH EIGENEM ERMESSEN ACCOUNTS VON NUTZERN AUSSETZEN, SPERREN ODER KÜNDIGEN, DIE MÖGLICHERWEISE WIEDERHOLT DIE RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM DRITTER VERLETZEN.

CENTURYGAMES BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, JEDEN ACCOUNT, DER 180 TAGE LANG INAKTIV WAR, ZU LÖSCHEN.

10. Privatsphäre und Schutz von persönlichen Informationen

Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass die Datenschutzrichtlinie Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Die von Ihnen erfassten Daten unterliegen den Richtlinien des jeweiligen SNS. Indem Sie die Dienste nutzen, erteilen Sie Ihrem sozialen Netzwerk möglicherweise die Erlaubnis, Ihre E-Mail-Adresse und andere persönlich identifizierbare Informationen mit CenturyGames zu teilen. Sie gewähren CenturyGames auch den Zugang zu Ihren Freundeslisten auf dem SNS, um soziale Verbindungen in den Diensten herzustellen. Weitere Informationen über die Erfassung und Verwendung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

11. Gewährleistungsausschluss

SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE UND DER ZUGANG ZU DIESEN AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS CENTURYGAMES DIE DIENSTE OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG STELLT. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNEN CENTURYGAMES, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER UND VERTRETER ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN (OB GESETZLICH, STATUTARISCH ODER ANDERWEITIG) IM ZUSAMMENHANG MIT DER WEBSITE UND IHRER NUTZUNG AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN FÜR TITEL, HANDELSÜBLICHE QUALITÄT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, GENAUIGKEIT, AUTORITÄT, VOLLSTÄNDIGKEIT, NÜTZLICHKEIT UND RECHTZEITIGKEIT DER SERVICES ODER DIE VERLETZUNG GELTENDER GESETZE UND VORSCHRIFTEN. DAS GESAMTE RISIKO IN BEZUG AUF DIE NUTZUNG, QUALITÄT UND LEISTUNG DER DIENSTE LIEGT BEI IHNEN.

CenturyGames gibt keine Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf die Richtigkeit der Informationen, die Zuverlässigkeit der Materialien, die vollständige Funktionalität der Dienste oder in Bezug auf die Ergebnisse oder die Vollständigkeit des Inhalts der Dienstle oder des Inhalts der mit den Diensten verlinkten Seiten. CenturyGames übernimmt keine Garantie dafür, dass die Dienste Ihren Anforderungen entsprechen, dass sie ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei sind, dass Mängel behoben werden oder dass der Server, der die Dienste zur Verfügung stellt, frei von Viren oder Bugs ist, oder dass die Systeme oder Netzwerke gesichert werden. CenturyGames übernimmt keine Haftung oder Verantwortung für (i) Fehler, Irrtümer oder Ungenauigkeiten des Inhalts, (ii) Personen- oder Sachschäden jeglicher Art, die sich aus Ihrem Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung ergeben, (iii) einen unrechtmäßigen oder unbefugten Zugriff auf oder die Nutzung unserer sicheren Server und/oder aller darin gespeicherten persönlichen und/oder finanziellen Informationen, (iv) jegliche Unterbrechung oder Einstellung der Übertragung zu oder von den Diensten, (v) jegliche Bugs, Viren, Trojaner oder ähnliches, die von Dritten an oder über die Dienste übertragen werden, und/oder (vi) jegliche Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die aus der Nutzung von Inhalten entstehen, die über die Dienste veröffentlicht, per E-Mail versandt, übertragen oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden.

CenturyGames haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihres Internet Service Providers oder anderer Dritter, mit denen Sie einen Vertrag abgeschlossen haben, um Zugang zu dem Dienst zu erhalten, der die CenturyGames Seiten hostet.

12. Einschränkung der Haftung

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie frei entscheiden können, ob Sie die Dienste nutzen möchten, und dass Sie dies nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko tun.

CENTURYGAMES GARANTIERT NICHT, DASS SIE ZU JEDER ZEIT ODER AN JEDEM ORT AUF DIE DIENSTE ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN KÖNNEN, ODER DASS CENTURYGAMES IN EINEM BESTIMMTEN GEOGRAFISCHEN GEBIET ÜBER AUSREICHENDE KAPAZITÄTEN FÜR DIE DIENSTE VERFÜGT.

MIT DEN EINZIGEN HIER GENANNTEN AUSNAHMEN ÜBERSTEIGT IHRE HAFTUNG ODER DIE GESAMTHAFTUNG VON CENTURYGAMES UND SEINEN PARTNERN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DEN BETRAG, DEN SIE TATSÄCHLICH FÜR DIE NUTZUNG DER DIENSTE AN CENTURYGAMES GEZAHLT HABEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN WEDER CENTURYGAMES NOCH EIN DRITTER DIENSTLEISTER ODER EIN DRITTER LIZENZGEBER IHNEN ODER EINEM DRITTEN GEGENÜBER AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ODER DER NUTZUNG DER DIENSTE DURCH EINEN DRITTEN ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DAMIT VERBUNDEN SIND, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN HANDELT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN IN BEZUG AUF DAS VERHALTEN, DIE KOMMUNIKATION ODER DEN INHALT DER DIENSTE, DIE NUTZUNG EINES AUF DER WEBSITE ODER ANDERWEITIG ÜBER DIE DIENSTE ENTHALTENEN LINKS. DIE HIERIN ENTHALTENEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE GELTEN FÜR ALLE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DURCH DIE NUTZUNG ODER DIE UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER DIENSTE VERURSACHT WERDEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, UND ZWAR UNABHÄNGIG VON DER GERICHTSBARKEIT DER KLAGE.

IN KEINEM FALL HAFTEN CENTURYGAMES ODER EIN DRITTER DIENSTLEISTER ODER EIN DRITTER LIZENZGEBER IHNEN ODER EINEM DRITTEN GEGENÜBER ÜBER DEN BETRAG HINAUS, DEN SIE AN CENTURYGAMES GEZAHLT HABEN, FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, STRAFENDE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER ANDERE GELDWERTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, ENTGANGENER GESCHÄFTE, EINNAHMEN, GEWINNE, NUTZUNG, DATEN ODER ANDERER WIRTSCHAFTLICHER VORTEILE), WIE AUCH IMMER DIESE ENTSTEHEN, SEI ES DURCH VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTE HANDLUNGEN ODER ANDERWEITIG, SELBST WENN SIE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WAREN. Diese Haftungsbeschränkung gilt jedoch nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit dem absichtlichen oder vorsätzlichen Missbrauch von dem geistigem Eigentum, Dienstleistungen oder Produkten von CenturyGames. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch nicht für die Zuerkennung von Anwaltshonoraren und -kosten, wie in Paragraph 19(f) zulässig.

CENTURYGAMES IST NICHT HAFTBAR, UND SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, CENTURYGAMES NICHT FÜR DAS VERHALTEN DRITTER, EINSCHLIESSLICH ANDERER NUTZER DER SERVICES, HAFTBAR ZU MACHEN, UND DASS DAS RISIKO DER DIENSTE UND DER WEBSITES DRITTER UND DER DARAUS RESULTIERENDEN SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN ODER VERLUSTEN JEGLICHER ART, VOLLSTÄNDIG BEI IHNEN LIEGT.

13. Entschädigung durch Sie

Sie erklären sich damit einverstanden, CenturyGames, Drittanbieter von Dienstleistungen und Lizenzgebern sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Direktoren, Agenten und Mitarbeiter (die „freigestellten Parteien“) zu verteidigen, vollständig zu entschädigen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Haftungen, Verluste, Verletzungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben oder andere Belastungen jeglicher Art, wie auch immer verursacht, einschließlich Anwaltshonorare und -kosten, die einer freigestellten Partei entstanden sind und die sich aus Ihrem Zugang oder Ihrer Nutzung der Dienste ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihren Verstoß oder angeblichen Verstoß gegen eine in diesen Bedingungen enthaltene Bestimmung, Bedingung, Verpflichtung, Zusicherung oder Garantie; jede Verletzung von Gesetzen oder Rechten Dritter durch Sie; von Ihnen oder in Ihrem Namen eingestellte, übermittelte oder bereitgestellte Benutzerinhalte; jede Nutzung der Dienste durch Sie oder eine andere Person, die mit Ihrer Benutzeridentifikation auf die Dienste zugreift, unabhängig davon, ob Sie dazu berechtigt sind oder nicht; Ihre Verletzung des geistigen Eigentums oder anderer gesetzlicher Rechte Dritter; oder die illegale oder unsachgemäße Nutzung Ihres Benutzeraccounts.

14. Verjährungsfrist für Ansprüche

UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER GESETZE MUSS JEDER KLAGEGRUND, DER SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM KONTO/IHREN ACCOUNTS, DER NUTZUNG DER DIENSTE, DIESEN BEDINGUNGEN, DER DATENSCHUTZRICHTLINIE UND/ODER ANDEREN DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN ANGELEGENHEITEN ERGIBT, INNERHALB EINES (1) JAHRES NACH ENTSTEHUNG DES KLAGEGRUNDS EINGELEITET WERDEN (UND DIE RÜCKFORDERUNG IST AUF DIESEN EINJAHRESZEITRAUM BESCHRÄNKT). ANDERNFALLS IST DIESER KLAGEGRUND DAUERHAFT VERJÄHRT.

15. Salvatorische Klausel

Sie und CenturyGames erklären sich damit einverstanden, dass, wenn ein Teil dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie von CenturyGames von einem zuständigen Gericht ganz oder teilweise für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden wird, diese Bestimmung in Bezug auf diese Gerichtsbarkeit nur im Umfang der festgestellten Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit unwirksam ist, ohne die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit in einer anderen Art und Weise oder Gerichtsbarkeit zu beeinträchtigen und ohne die übrigen Bestimmungen der Bedingungen zu beeinträchtigen, die weiterhin in vollem Umfang in Kraft bleiben.

16. Keine Verzichterklärung

Das Versäumnis von CenturyGames, von Ihnen die strikte Einhaltung einer Bestimmung dieser Bedingungen oder der Datenschutzrichtlinie von CenturyGames zu verlangen oder durchzusetzen, oder das Versäumnis, ein Recht aus diesen Bedingungen auszuüben, kann nicht als Verzicht auf das Recht von CenturyGames ausgelegt werden, eine solche Bestimmung oder ein solches Recht in diesem oder einem anderen Fall geltend zu machen oder sich darauf zu berufen.

Der ausdrückliche Verzicht von CenturyGames auf eine Bestimmung, Bedingung oder Anforderung dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie von CenturyGames stellt keinen Verzicht auf Ihre künftige Verpflichtung zur Einhaltung der betreffenden Bestimmung, Bedingung oder Anforderung dar.

Sofern nicht ausdrücklich und spezifisch in diesen Bedingungen dargelegt, gelten keine Zusicherungen, Erklärungen, Zustimmungen, Verzichtserklärungen oder andere Handlungen oder Unterlassungen von CenturyGames als Änderung dieser Bedingungen oder als rechtlich bindend, es sei denn, sie sind schriftlich dokumentiert und von Ihnen und einem ordnungsgemäß ernannten Vertreter von CenturyGames handschriftlich unterzeichnet.

17. Mitteilungen

Wir können Sie über Veröffentlichungen auf www.centurygames.com, per E-Mail oder über andere Kommunikationsmittel benachrichtigen, um Sie zu kontaktieren. Mit Ausnahme der Bestimmungen in Paragraph 20 bedürfen alle Mitteilungen, die Sie im Rahmen dieser Bedingungen oder der CenturyGames-Datenschutzrichtlinie machen oder von Ihnen verlangen, der Schriftform und sind an die folgende Adresse zu senden Website: https://support.centurygames.com/. Mit Ausnahme der Bestimmungen in Paragraph 20 haben alle Mitteilungen, die Sie ohne Einhaltung dieses Paragraphen 17 machen, keine rechtliche Wirkung.

18. Geltende Gesetze

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben oder eine Streitigkeit (wie in Paragraph 19 unten definiert) geltend machen, die sich aus dem Bundesrecht der Vereinigten Staaten, dem Recht eines Bundesstaates oder lokalem Recht ergibt oder damit zusammenhängt, unterliegt die Beziehung zwischen den Parteien sowie jede Streitigkeit den Gesetzen von Kalifornien und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts und unabhängig von Ihrem Standort. Im Übrigen unterliegt die Beziehung zwischen den Parteien sowie jegliche Streitigkeit (wie in Paragraph 19 unten definiert) den Gesetzen von Singapur und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts und unabhängig von Ihrem Standort.

19. Streitbeilegung: Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben

BITTE LESEN SIE DIESE BESTIMMUNG ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN („BESTIMMUNG“) SORGFÄLTIG, DA SIE IHRE RECHTE BETRIFFT. DURCH IHRE ZUSTIMMUNG ZU EINEM VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN VERZICHTEN SIE AUF IHR RECHT, STREITIGKEITEN VOR EINEM GERICHT AUSZUTRAGEN UND EINEN RICHTER ODER EINE JURY ÜBER IHREN FALL ENTSCHEIDEN ZU LASSEN.

Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben, vereinbaren Sie und CenturyGames, dass alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und CenturyGames durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt werden, sofern hierin nichts anderes vorgesehen ist.

Diese Vereinbarung gilt nicht (1) wenn Sie Ihren Wohnsitz in einer Gerichtsbarkeit haben, die diese Schiedsvereinbarung verbietet, (2) wenn Sie diese Schiedsvereinbarung wie in Abschnitt (e) unten beschrieben ablehnen oder (3) für bestimmte Arten von Streitigkeiten, die in Abschnitt (e) unten beschrieben sind. Bitte lesen Sie diese Bestimmung sorgfältig durch.

a. Zweck und abgedeckte Streitfälle

Diese Bestimmung erleichtert die rasche und effiziente Beilegung von Streitigkeiten (einschließlich, mit Ausnahme der nachstehenden Bestimmungen, einer Streitigkeit darüber, ob eine Streitigkeit von dieser Schiedsvereinbarung abgedeckt ist), die zwischen CenturyGames und Ihnen oder einer Person, die in Ihrem Namen handelt, entstehen können, um Ihre Rechte geltend zu machen oder um von Ihnen erlittene Schäden oder Verluste zu fordern.

Die Schiedsgerichtsbarkeit ist eine Form der privaten Streitbeilegung, bei der Personen, die einen Streitfall haben, auf ihr Recht verzichten, eine Klage einzureichen, vor Gericht zu gehen und ein Schwurgerichtsverfahren anzustrengen, und stattdessen ihre Streitigkeiten einer neutralen dritten Person (oder einem Schiedsrichter) zur verbindlichen Entscheidung vorlegen. In Ermangelung einer Schiedsvereinbarung haben Sie möglicherweise das Recht oder die Möglichkeit, Ihre Ansprüche vor Gericht, vor einem Richter oder Geschworenen geltend zu machen und/oder sich an einem von anderen vor Gericht eingereichten Fall zu beteiligen oder sich vertreten zu lassen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Sammelklagen oder repräsentative Klagen). Die Schlichtung ersetzt das Recht, vor Gericht zu gehen. Sofern hierin nichts anderes bestimmt ist, verzichten Sie mit Ihrer Zustimmung zu diesen Bedingungen auf Ihr Recht, Ansprüche vor Gericht geltend zu machen, und verzichten auf das Recht, dass Ihre Ansprüche von einem Richter oder einer Jury gehört werden. Bei einem Schiedsverfahren gibt es weder Richter noch Geschworene, und die gerichtliche Überprüfung eines Schiedsspruchs ist begrenzt. Der Schiedsrichter muss sich an diese Vereinbarung halten und kann denselben Schadenersatz und dieselbe Entschädigung wie ein Gericht zusprechen (einschließlich Anwaltsgebühren).

Wenn Sie diesen Bedingungen zum ersten Mal zustimmen, haben Sie das Recht, diese Bestimmung wie in Abschnitt (e) unten beschrieben abzulehnen, was bedeutet, dass Sie Ihr Recht behalten, Ihre Streitigkeiten vor einem Gericht zu verhandeln, entweder vor einem Richter oder einer Jury. Wenn Sie jedoch bereits zuvor in ein Schiedsverfahren eingewilligt haben (d. h. wenn Sie bereits einer früheren Version dieser Bedingungen zugestimmt haben, ohne sich dagegen zu entscheiden), dann können Sie sich nur gegen das hierin enthaltene überarbeitete Schiedsverfahren entscheiden, und die letzten Bedingungen, denen Sie zugestimmt haben, regeln unsere Beziehung in Zukunft.

Für die Zwecke dieser Bedingungen, einschließlich dieser Bestimmung, bezeichnet „Streitigkeit“ jede Streitigkeit, Forderung oder Kontroverse zwischen Ihnen und CenturyGames, die sich aus diesen Bedingungen oder der Datenschutzrichtlinie von CenturyGames, aus Ihrer Nutzung der Dienste und/oder in Bezug auf jeden Aspekt Ihrer Beziehung zu CenturyGames ergibt, unabhängig davon, ob eine solche Streitigkeit, Forderung oder Kontroverse auf einem Vertrag, einem Gesetz, einer Verordnung, einer Verordnung, Delikt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug, falsche Darstellung, betrügerische Verleitung oder Fahrlässigkeit) oder einer anderen rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Theorie beruht, und umfasst die Gültigkeit, Durchsetzbarkeit oder den Umfang dieser Bedingungen, einschließlich insbesondere Abschnitt 20 (mit Ausnahme der Durchsetzbarkeit der untenstehenden Klausel zum Verzicht auf Sammelklagen). Der Begriff „Streitigkeit“ schließt alle Rechtsstreitigkeiten ein, die von einer Person vorgebracht werden, die vorgibt, in Ihrem Namen zu handeln, oder von einer Person oder einem Akteur, der vorgibt, Schadenersatz, Wiedergutmachung oder Befreiung für eine von Ihnen erlittene oder mit Ihnen verbundene Verletzung zu verlangen. Der Begriff „Streitigkeit“ hat die weitestmögliche Bedeutung, die durchgesetzt werden kann.

b. Vereinbarung zur Schlichtung/Verzicht auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren

SIE UND CENTURYGAMES ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS MIT AUSNAHME DER NACHFOLGENDEN BESTIMMUNGEN ALLE STREITIGKEITEN, WIE OBEN DEFINIERT, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE GEGENWÄRTIG BESTEHEN ODER AUF HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN IN DER VERGANGENHEIT ODER IN DER ZUKUNFT BERUHEN, AUSSCHLIESSLICH UND ABSCHLIESSEND DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN UND NICHT VOR GERICHT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESER BESTIMMUNG BEIGELEGT WERDEN, UND SIE VERZICHTEN AUF IHR RECHT AUF EINEN SCHWURGERICHTSPROZESS ODER AUF DIE TEILNAHME ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER SAMMELKLAGE (BEI DER SCHÄDEN, VERLUSTE ODER VERLETZUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHNEN UND ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN IN EINER EINZIGEN KLAGE BERÜCKSICHTIGT WERDEN). SIE UND CENTURYGAMES VEREINBAREN, DASS ALLE STREITIGKEITEN DARÜBER, OB EINE STREITIGKEIT UNTER DIESE BESTIMMUNG FÄLLT, DURCH EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN GELÖST WERDEN. SIE UND CENTURYGAMES ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS JEDE PERSON, DIE VORGIBT, IN IHREM NAMEN ZU HANDELN, IHRE RECHTE GELTEND ZU MACHEN ODER IN IHREM NAMEN SCHADENERSATZ ODER ANDERE RECHTSMITTEL ZU FORDERN, SICH EINEM VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN UNTERWIRFT, WIE IN DIESER BESTIMMUNG DARGELEGT.

Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie und CenturyGames mit dem Abschluss dieser Vereinbarung auf das Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren oder ein Verfahren vor einem Richter in einem öffentlichen Gericht verzichten. Ohne diese Bestimmung hätten Sie und CenturyGames andernfalls das Recht oder die Möglichkeit gehabt, Streitigkeiten vor einem Gericht, vor einem Richter oder einer Jury auszutragen und/oder sich an einem von anderen Personen vor Gericht eingereichten Fall zu beteiligen oder vertreten zu lassen (einschließlich Sammelklagen). Sofern unten nicht anders angegeben, wird auf diese Rechte verzichtet. Andere Rechte, die Sie hätten, wenn Sie vor Gericht gehen würden, wie das Recht auf Berufung und auf bestimmte Arten der Offenlegung, können eingeschränkter sein oder es kann auch darauf verzichtet werden.

c. Verzicht auf Sammelklagen

SIE UND CENTURYGAMES VEREINBAREN, DASS SIE UND CENTURYGAMES JEWEILS NUR IN INDIVIDUELLER EIGENSCHAFT UND NICHT ALS SAMMELKLAGE, MASSENKLAGE, KOLLEKTIVKLAGE (BEI DER SCHÄDEN, VERLUSTE ODER VERLETZUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHNEN UND ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN IN EINER EINZIGEN KLAGE BERÜCKSICHTIGT WERDEN) ODER AUF REPRÄSENTATIVER BASIS („VERZICHT AUF EINE SAMMELKLAGE“) ANSPRÜCHE GEGEN DIE JEWEILS ANDERE PARTEI VOR EINEM SCHIEDSGERICHT GELTEND MACHEN KÖNNEN. SIE UND CENTURYGAMES ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND CENTURYGAMES AUF DAS RECHT VERZICHTEN, EINE STREITIGKEIT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER GRUPPE IN EINEM VERMEINTLICHEN KLASSEN-, KOLLEKTIV-, MASSEN- ODER REPRÄSENTATIVEN VERFAHREN ZU VERFOLGEN ODER LÖSEN ZU LASSEN.

Sofern in dieser Bestimmung nichts anderes vorgesehen ist, ist der Schiedsrichter nicht befugt, Ansprüche zu prüfen oder zu entscheiden oder Rechtsmittel auf einer anderen als der individuellen Basis zu gewähren. Der Schiedsrichter ist nicht befugt, die Ansprüche von mehr als einer Person zusammenzufassen, und darf auch sonst keine Form von Sammel- oder repräsentativen Verfahren oder Ansprüchen leiten (wie z. B. eine Sammelklage, eine Klage im Namen eines Dritten, eine konsolidierte Klage oder eine Klage eines Privatanwalts oder jede Art von Klage, bei der Sie versuchen, den im Namen oder zugunsten eines Dritten erlittenen Schaden oder die von diesem aufgewendeten Beträge zu erstatten), es sei denn, Sie und CenturyGames stimmen dem nach Einleitung des Schiedsverfahrens ausdrücklich zu. Der Schiedsrichter kann Feststellungs- oder Unterlassungsklagen nur zugunsten der einzelnen Partei, die um Rechtsschutz ersucht, und nur in dem Umfang zusprechen, der erforderlich ist, um Rechtsschutz zu gewähren, der durch die individuelle(n) Forderung(en) dieser Partei gerechtfertigt ist.

Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Bedingungen oder der Regeln des Schiedsgerichtsanbieters können Streitigkeiten über die Auslegung, Anwendbarkeit oder Durchsetzbarkeit dieses Verzichts auf Sammelklagen nur durch ein Gericht und nicht durch einen Schiedsrichter entschieden werden. In allen Fällen, in denen: (1) die Streitigkeit als Sammel-, Gruppen- oder Verbandsklage eingereicht wird oder anderweitig in den Geltungsbereich des Verzichts auf Sammelklagen fällt und (2) eine endgültige gerichtliche Entscheidung vorliegt, dass der Verzicht auf Sammelklagen in Bezug auf einen Anspruch oder einen bestimmten Rechtsbehelf für einen Anspruch (z. B. einen Antrag auf eine öffentliche Unterlassungsverfügung) nicht durchsetzbar ist, dann wird dieser Anspruch oder diese bestimmte Abhilfe (und nur dieser Anspruch oder diese bestimmte Abhilfe) von den übrigen Ansprüchen und/oder Abhilfen getrennt und kann vor einem zuständigen Gericht geltend gemacht werden, aber der Verzicht auf Sammelklagen wird in einem Schiedsverfahren in Bezug auf alle anderen Ansprüche oder Abhilfen so weit wie möglich auf individueller Basis durchgesetzt.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Streitigkeit vor Gericht auszutragen, nachdem Sie diese Klausel, wie in Abschnitt (e) unten beschrieben, ausgeschlossen haben, gilt dieser Verzicht auf Sammelklagen nicht für Sie. Weder Sie noch andere Nutzer der Dienste können als Vertreter einer Sammelklägergruppe, Mitglied einer Sammelklägergruppe oder anderweitig an einem Sammel-, konsolidierten oder repräsentativen Verfahren teilnehmen, ohne die unten aufgeführten Opt-out-Anforderungen erfüllt zu haben.

Nichts in diesem Unterabschnitt hindert Sie oder CenturyGames daran, sich an einem klassenweiten Vergleich zur Beilegung von Streitigkeiten, wie hier definiert, zu beteiligen.

d. Beilegung von Ansprüchen vor dem Schiedsverfahren

Bei allen Streitigkeiten, unabhängig davon, ob sie vor Gericht oder in einem Schiedsverfahren ausgetragen werden, müssen Sie und CenturyGames versuchen, die Streitigkeit mindestens 45 Tage lang informell zu lösen, bevor sie ein Schiedsverfahren oder ein Gerichtsverfahren einleiten. Sie und CenturyGames verpflichten sich, in gutem Glauben an dem informellen Streitbeilegungsverfahren teilzunehmen. Ungeachtet des Paragraphen 18 dieser Bedingungen beginnen informelle Verhandlungen mit dem Erhalt einer schriftlichen Mitteilung von Ihnen an CenturyGames oder mit dem Erhalt einer schriftlichen Mitteilung von CenturyGames an Sie (im Folgenden als „Mitteilung über eine Streitigkeit“ bezeichnet). CenturyGames sendet seine Streitigkeitsanzeige an Ihre E-Mail-Adresse. Sie senden Ihre Streitigkeitsanzeige an: CenturyGames, 447 Sutter St, Ste 405 # 329, San Francisco ,CA 94108.

Die Streitbeilegungsmitteilung muss Folgendes enthalten: (1) den vollständigen Namen und die Kontaktdaten der beschwerdeführenden Partei sowie die Kontaktdaten eines etwaigen gesetzlichen Vertreters der beschwerdeführenden Partei, (2) ausreichende Informationen, um jeden CenturyGames-Account, der von der beschwerdeführenden Partei genutzt wird oder anderweitig in Frage steht, zu identifizieren, einschließlich aller Benutzer-IDs oder sonstiger Identifizierungsdaten, die mit dem Account oder der Nutzung der Dienste verbunden sind, (3) das/die spezifische(n) Spiel(e) oder den/die Dienst(e), um den/die es geht, (4) eine Beschreibung der Art und der Grundlage der Streitigkeit, einschließlich des Verhaltens von CenturyGames oder Ihnen, das Gegenstand der Streitigkeit der beschwerdeführenden Partei ist, der Daten der Ereignisse, die zu der Streitigkeit geführt haben, der spezifischen Fakten, die der Streitigkeit zugrunde liegen, und der gesetzlichen Bestimmungen oder dieser Bedingungen, die nach Ansicht der beschwerdeführenden Partei verletzt wurden. Zur Vermeidung von Zweifeln muss in Fällen, in denen eine Beschwerde aufgrund einer angeblichen Falschdarstellung oder Unterlassung erhoben wird, in der Streitigkeitsmitteilung die angebliche Falschdarstellung, die von der beschwerdeführenden Partei geprüft und herangezogen wurde, oder die angeblich erforderliche Unterlassung konkret angegeben werden und (5) die von Ihnen angestrebte konkrete Abhilfe, einschließlich der Höhe etwaiger finanzieller Forderungen. Wenn Sie und CenturyGames die Streitigkeit nicht innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt der Streitigkeitsanzeige beilegen, vereinbaren Sie und CenturyGames, alle Streitigkeiten durch ein verbindliches Schiedsverfahren vor einem neutralen Schiedsrichter zu lösen, wie in Abschnitt (f) unten dargelegt. Sie können Ihre Streitigkeit nur unter den unten beschriebenen Umständen vor Gericht bringen.

e. Ausschluss von der Schiedsgerichtsbarkeit/Recht auf Opt-Out

Ungeachtet des Vorstehenden können Sie oder CenturyGames sich dafür entscheiden, eine Streitigkeit vor Gericht und nicht durch ein Schiedsverfahren zu verfolgen, wenn (i) die Streitigkeit die Voraussetzungen erfüllt, um vor einem Gericht für geringfügige Forderungen verhandelt zu werden, oder (ii) Sie CENTURYGAMES innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum, an dem Sie dieser Vereinbarung zum ersten Mal zugestimmt haben, schriftlich Ihren Wunsch mitteilen, aus diesem Schiedsverfahren auszusteigen (die „Opt-Out-Mitteilung für das Schiedsverfahren“). Ungeachtet des Paragraphs 18 dieser Bedingungen müssen Sie eine schriftliche Mitteilung an folgende Adresse senden, wenn Sie dieses Schiedsverfahren nicht in Anspruch nehmen möchten: CenturyGames, 447 Sutter St, Ste 405 # 329, San Francisco, CA 94108.

Ihre schriftliche Mitteilung muss Folgendes enthalten: (1) Ihren Namen, (2) die Adresse Ihres Wohnsitzes, (3) ausreichende Informationen zur Identifizierung Ihres CenturyGames-Accounts, einschließlich aller Benutzer-IDs oder anderer Identifizierungsinformationen, die mit dem Account oder Ihrer Nutzung der Dienste verbunden sind, und (4) eine klare Erklärung, dass Sie Streitigkeiten mit CenturyGames nicht durch ein Schiedsverfahren lösen möchten. Ihre Entscheidung, von dieser Bestimmung zurückzutreten, wird keine negativen Auswirkungen auf Ihre Beziehung zu CenturyGames haben. Wenn Sie CenturyGames nicht innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem Sie diesen Bedingungen zum ersten Mal zugestimmt haben, eine Opt-Out-Mitteilung für ein Schiedsgerichtsverfahren zukommen lassen, wird davon ausgegangen, dass Sie wissentlich und absichtlich auf Ihr Recht verzichtet haben, einen Rechtsstreit zu führen, es sei denn, dies ist ausdrücklich in Klausel (i) oben dargelegt.

Ungeachtet des Vorstehenden behalten Sie und CenturyGames sich das Recht vor, vor einem zuständigen Gericht Klage zu erheben, um die Verletzung von geistigem Eigentum und/oder den Missbrauch (z. B. Hacken oder Fälschen des Standorts) der Dienste und Produkte von CenturyGames zu unterbinden und/oder Schadenersatz zu verlangen. Darüber hinaus hindert nichts in dieser Bestimmung Sie oder CenturyGames daran, vorläufige Rechtsbehelfe zur Unterstützung der Schlichtung bei einem Gericht mit entsprechender Zuständigkeit einzulegen.

f. Schiedsverfahren

Wenn diese Bestimmung zutrifft und die Streitigkeit nicht wie oben beschrieben beigelegt wird („Beilegung von Ansprüchen vor dem Schiedsverfahren“), vereinbaren Sie und CenturyGames, alle Streitigkeiten durch ein verbindliches Schiedsverfahren beizulegen. . Die Parteien können im gegenseitigen Einvernehmen einen einzigen Schiedsrichter ernennen; andernfalls vereinbaren Sie und CenturyGames, dass alle Streitigkeiten bei JAMS www.jamsadr.com, eingereicht werden müssen und durch ein verbindliches Schiedsverfahren vor einem Schiedsrichter gelöst werden. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, muss der Schiedsrichter ein in Kalifornien zugelassener Rechtsanwalt sein, der über mindestens zehn Jahre Erfahrung im Wirtschaftsrecht verfügt.

Das Schiedsverfahren wird als Einzelschiedsverfahren eingeleitet. Sofern Sie und CenturyGames nicht schriftlich zustimmen, ist der Schiedsrichter nicht befugt, die Ansprüche von mehr als einer Person zusammenzufassen, und darf auch sonst nicht den Vorsitz über irgendeine Form von Sammel- oder Vertretungsverfahren führen. Vorbehaltlich der Bestimmungen in Paragraph 19(c) oben sind alle Fragen vom Schiedsrichter zu entscheiden, einschließlich des Umfangs und der Durchsetzbarkeit dieser Schiedsvereinbarung sowie aller Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Auslegung, Anwendbarkeit oder ihrem Zustandekommen, einschließlich der Behauptung, sie sei ganz oder teilweise nichtig oder anfechtbar. Ein Gericht hat jedoch die ausschließliche Befugnis, den Verzicht auf Sammelklagen durchzusetzen, der ein Schiedsverfahren auf der Basis von Sammelklagen oder in repräsentativer Funktion verbietet, wie in Paragraph 19(c) dargelegt. Ebenso hat ein Gericht die ausschließliche Befugnis, ein Schiedsverfahren zu untersagen, das nicht mit diesen Bedingungen, insbesondere mit Paragraph 19, übereinstimmt.

Sie und CenturyGames erklären sich damit einverstanden, dass die jeweils aktuelle Version der „JAMS Comprehensive Arbitration Rules & Procedures“, die „JAMS Recommended Arbitration Discovery Protocols for Domestic, Commercial Cases“ und die „JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines“ auf jedes Schiedsverfahren Anwendung finden, mit der Ausnahme, dass Sie und CenturyGames sich damit einverstanden erklären, dass ein Massenschiedsverfahren definiert ist als 25 oder mehr ähnliche Anträge auf ein Schiedsverfahren, die gegen dieselbe Partei oder verbundene Parteien von einzelnen Klägern eingereicht werden, die entweder von derselben Anwaltskanzlei oder von koordiniert handelnden Anwaltskanzleien vertreten werden. Die JAMS-Regeln finden Sie auf der JAMS-Website unter www.jamsadr.com. Diese Bestimmung gilt für den Fall, dass sie im Widerspruch zu den JAMS-Regeln steht.

Unter keinen Umständen werden Sammelklageverfahren oder -regeln auf das Schiedsverfahren angewendet. Da die Dienste und diese Bedingungen den zwischenstaatlichen Handel betreffen, ist das Bundesschiedsgerichtsgesetz (Federal Arbitration Act, „FAA“) für die Schiedsfähigkeit aller Streitigkeiten maßgeblich.

  1. Schiedsspruch. Der Schiedsrichter kann auf individueller Basis alle Rechtsbehelfe zusprechen, die nach geltendem Recht möglich sind, und ist nicht befugt, Rechtsbehelfe für, gegen oder zugunsten von Personen zu gewähren, die nicht Partei des Verfahrens sind. Der Schiedsrichter ist nicht befugt, einem Kläger Schadenersatz zuzusprechen, der einem Dritten entstanden ist, oder ihn für einen Schaden zu entschädigen, der einem Dritten entstanden ist. Der Schiedsrichter erlässt seinen Schiedsspruch schriftlich, muss ihn aber nicht begründen, es sei denn, eine Partei beantragt dies. Sie und CenturyGames stimmen ferner zu, dass der Schiedsspruch des Schiedsrichters endgültig und bindend ist, mit Ausnahme eines begrenzten Rechts auf Berufung gemäß dem Federal Arbitration Act. Der Schiedsspruch des Schiedsrichters kann von jedem zuständigen Gericht bestätigt und vollstreckt werden.
  1. Ort des Schiedsgerichts. Der Sitz des Schiedsgerichts ist San Francisco, Kalifornien, aber, sofern dies nicht gegen das Gesetz verstößt, haben sowohl Sie als auch CenturyGames das Recht, an einer Schiedsgerichtsverhandlung oder einem anderen Verfahren aus der Ferne per Videokonferenz oder Telefon teilzunehmen. Wenn es das Gesetz erfordert, ist der Schiedsrichter befugt, eine Anhörung an einem anderen Ort einzuberufen. In solchen Fällen und nur soweit es das Gesetz erfordert, übernimmt CenturyGames die Kosten für die Reise des Schiedsrichters. Für Benutzer, die mehr als 50 Meilen vom Ort des Schiedsgerichtsverfahrens entfernt wohnen, übernimmt CenturyGames die vom Schiedsrichter festgelegten angemessenen Reisekosten des Benutzers für eine persönliche Anhörung, falls der Benutzer sich entscheidet, persönlich an der Anhörung teilzunehmen.
  1. Zahlung der Schiedsgerichtsgebühren und -kosten. Sofern hierin nichts anderes vorgesehen ist, trägt jede Partei ihre eigenen Gebühren für das Schiedsverfahren sowie die Kosten und Auslagen des Schiedsrichters. Sofern hierin nichts anderes bestimmt ist, sind Sie für alle Gebühren und Kosten verantwortlich, die Ihnen im Rahmen des Schiedsgerichtsverfahrens entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gebühren oder Kosten für Anwälte oder Sachverständige. Gebühren und Kosten können nach Maßgabe dieser Vereinbarung und des geltenden Rechts zuerkannt werden. 
  1. Ansprüche, die zu einem unzulässigen Zweck erhoben werden. Jede Partei kann beim Schiedsrichter die Verhängung von Sanktionen beantragen, wenn sie nachweist, dass die andere Partei oder ihr(e) Anwalt/Anwälte einen Anspruch oder eine Verteidigung geltend gemacht hat, der/die in tatsächlicher oder rechtlicher Hinsicht unbegründet ist, in böser Absicht oder zum Zwecke der Belästigung vorgebracht wurde, anderweitig unseriös ist oder unter Verletzung von Fed. R. Civ. Pr. 11(b) (Behandlung des Schiedsrichters als „das Gericht“). Wenn der Schiedsrichter feststellt, dass eine Partei einen solchen Anspruch oder eine solche Verteidigung geltend gemacht hat, verhängt er im Rahmen des geltenden Rechts Sanktionen in Höhe der angemessenen Anwaltsgebühren und -kosten der antragstellenden Partei. Jede Partei kann die Abweisung eines Schiedsgerichtsverfahrens beantragen, das unter Verletzung einer Bestimmung von Paragraph 19 dieser Bedingungen eingereicht wurde. Jede Partei kann im Schiedsverfahren auch eine Gegenforderung für die Einleitung eines Verfahrens durch die andere Partei in Bezug auf eine schiedsfähige Streitigkeit geltend machen, ohne die Anforderungen von Paragraph 19 einzuhalten oder anderweitig zu verletzen. Wenn festgestellt wird, dass eine Partei ein Verfahren in Bezug auf eine schiedsfähige Streitigkeit eingeleitet hat, ohne die Anforderungen von Paragraph 19 zu erfüllen oder anderweitig zu verletzen, spricht der Schiedsrichter der anderen Partei den tatsächlichen Schadenersatz zu, einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltsgebühren und Kosten.

g. Salvatorische Klausel

Ungeachtet des Paragraphen 15 dieser Bedingungen wird, wenn eine Klausel innerhalb dieser Bestimmung (mit Ausnahme der obigen Klausel über den Verzicht auf Sammelklagen) für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden wird, diese Klausel von dieser Bestimmung abgetrennt, und der Rest dieser Bestimmung erhält seine volle Kraft und Wirkung; wenn jedoch die Klausel über den Verzicht auf Sammelklagen für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden wird, ist diese gesamte Bestimmung nicht durchsetzbar und der Rechtsstreit wird von einem Gericht entschieden.

h. Fortbestand

Diese Bestimmung gilt über diese Vereinbarung, die Beendigung Ihres CenturyGames-Accounts (falls zutreffend) und/oder Ihren Zugang zu oder Ihre Nutzung der Dienste hinaus.

20. Streitbeilegung: Wenn Sie in einem anderen Land als den Vereinigten Staaten leben

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG, DA ER IHRE RECHTE BETRIFFT. DURCH IHRE ZUSTIMMUNG ZU EINEM VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHREN VERZICHTEN SIE AUF IHR RECHT, STREITIGKEITEN VOR EINEM GERICHT AUSZUTRAGEN UND EINEN RICHTER ODER EINE JURY ÜBER IHREN FALL ENTSCHEIDEN ZU LASSEN.

Wenn ein Streitfall zwischen Ihnen und CenturyGames auftritt, empfehlen wir Ihnen dringend, sich zunächst direkt mit uns in Verbindung zu setzen, um eine Lösung zu finden. Gehen Sie dazu auf unsere Kundensupportseite unter https://support.centurygames.com/.

Alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und CenturyGames, die sich ganz oder teilweise aus Ihrer Nutzung oder Ihrem Zugang zu den Dienstleistungen ergeben, werden an das Singapore International Arbitration Center („SIAC“) verwiesen und durch ein Schiedsverfahren gemäß der jeweils gültigen Schiedsgerichtsordnung des SIAC endgültig gelöst. Der Sitz des Schiedsgerichts ist Singapur. Das Schiedsgericht besteht aus einem vom SIAC ernannten Schiedsrichter. Die Sprache des Schiedsgerichtsverfahrens ist Englisch.

SIE ERKENNEN AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ALLE VERFAHREN ZUR BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN IN EINEM BELIEBIGEN FORUM AUSSCHLIESSLICH AUF INDIVIDUELLER BASIS DURCHGEFÜHRT WERDEN. WEDER SIE NOCH CENTURYGAMES WERDEN VERSUCHEN, EINE STREITIGKEIT ALS SAMMELKLAGE ODER IN EINEM ANDEREN VERFAHREN ZU VERHANDELN, IN DEM EINE PARTEI ALS VERTRETER AUFTRITT ODER VORSCHLÄGT, ALS VERTRETER AUFZUTRETEN. KEIN SCHIEDSVERFAHREN ODER VERFAHREN MIT EINEM ANDEREN KOMBINIERT WIRD, OHNE DIE VORHERIGE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG ALLER PARTEIEN ALLER BETROFFENEN SCHIEDSVERFAHREN ODER VERFAHREN.

21. Rechtsstreitigkeiten, Gerichtsbarkeit und Gerichtsstand

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben oder wenn Sie einen Rechtsstreit einleiten, der sich in irgendeiner Weise aus den Bundes-, Landes- oder lokalen Gesetzen der Vereinigten Staaten oder einer ihrer Unterabteilungen ergibt oder damit zusammenhängt, erklären Sie und CenturyGames sich mit der ausschließlichen Zuständigkeit der Bundes- und Landesgerichte in San Francisco, Kalifornien, einverstanden, soweit diese Bedingungen Ihnen oder CenturyGames erlauben, einen Rechtsstreit vor einem Gericht einzuleiten, mit Ausnahme von Klagen mit geringem Streitwert. Sie und CenturyGames verzichten hiermit auf jeglichen Einspruch gegen die Zuständigkeit und den Gerichtsstand bei diesen Gerichten. Jeder Rechtsstreit vor einem Gericht, der sich aus der Durchsetzung von Paragraph 19 dieser Bedingungen ergibt oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängt, wird vor einem Staats- oder Bundesgericht in San Francisco, Kalifornien, ausgetragen.

22. Hinweis für Verbraucher in Kalifornien

Nach dem kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuch (California Civil Code), Paragraph 1789.3, haben kalifornische Benutzer Anspruch auf den folgenden Verbraucherrechtshinweis: Die Dienstleistungen werden von CenturyGames, 460 Alexandra Road #14-05 Mtower Singapore 119963 angeboten. Wenn Sie eine Frage oder Beschwerde bezüglich des Dienstes haben, können Sie uns unter https://support.centurygames.com/ kontaktieren. Sie können uns auch schriftlich kontaktieren, indem Sie an CenturyGames, 447 Sutter St, Ste 405 # 329, San Francisco, CA 94108 schreiben.

Einwohner von Kalifornien können die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Service des California Department of Consumer Affairs per Post unter 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 oder per Telefon unter (916) 445-1254 oder (800) 952-5210 oder für Hörgeschädigte unter TDD (800) 326-2297 oder TDD (916) 322-1700 erreichen.

23. Höhere Gewalt

CenturyGames haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllung, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb der angemessenen Kontrolle von CenturyGames liegen, einschließlich und ohne Einschränkung jeglicher Nichterfüllung aufgrund unvorhergesehener Umstände oder Ursachen, die außerhalb der Kontrolle von CenturyGames liegen, wie z. B. höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Engpässe bei Transportmitteln, Treibstoff, Energie, Arbeit oder Materialien.

24. Gesamte Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen, alle ergänzenden Richtlinien und alle Dokumente, die ausdrücklich durch Verweis hierin aufgenommen wurden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Datenschutzrichtlinie von CenturyGames), enthalten die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und CenturyGames und ersetzen alle früheren Vereinbarungen der Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung, unabhängig davon, ob sie elektronisch, mündlich oder schriftlich vorliegen oder ob sie durch Gewohnheit, Praxis, Politik oder Präzedenzfälle zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste festgelegt wurden. Sie bestätigen, dass Sie sich bei Ihrer Zustimmung zu dieser Vereinbarung auf keine anderen Zusicherungen als die in dieser Vereinbarung (falls vorhanden) und der Datenschutzerklärung verlassen haben.

25. Abtretung

CenturyGames behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen und/oder die Datenschutzrichtlinie von CenturyGames jederzeit ganz oder teilweise an eine natürliche oder juristische Person abzutreten, zu übertragen, unterzulizenzieren, zu verpfänden oder zu delegieren, mit oder ohne Ihre Zustimmung. Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von CenturyGames keine Ihrer Rechte oder Verpflichtungen im Rahmen dieser Bedingungen abtreten, übertragen, unterlizenzieren, verpfänden oder delegieren, sei es kraft Gesetzes oder anderweitig, und CenturyGames kann nach eigenem Ermessen Ihr Konto kündigen, wenn eine angebliche Abtretung von Ihnen vorgenommen wird.

26. Allgemein

Keine Bestimmung dieser Vereinbarung begründet oder überträgt Rechte oder sonstige Vorteile für Dritte.

Nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass eine Agentur, eine Partnerschaft, ein Treuhandverhältnis, eine treuhänderische Beziehung oder eine andere Form der gemeinsamen Unternehmung zwischen Ihnen und CenturyGames entsteht.

Nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass Ihnen ein wie auch immer geartetes Sicherheitsinteresse an den Vermögenswerten von CenturyGames eingeräumt wird, einschließlich, um Zweifel zu vermeiden, an allen Beträgen, die auf Ihrem Konto gutgeschrieben sind.

Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, alle geltenden Steuergesetze in vollem Umfang einzuhalten, und entbinden CenturyGames hiermit von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit Ihrer Einhaltung der geltenden Steuergesetze.

Diese Vereinbarung wurde in englischer Sprache verfasst. Im Falle einer Diskrepanz zwischen den Bedeutungen der übersetzten Versionen dieser Vereinbarung und der englischen Version ist die Bedeutung der englischen Version maßgebend.

Top